วิธีใช้ "这个圈子 跟红顶白 一向如此" (zhè ge quān zi gēn hóng dǐng bái yí xiàng rú cǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
这个圈子 跟红顶白 一向如此
วงการนี้ ต้องคอยประจบประแจงแบบนี้แหละ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:21
xíng ba jiù zhè me zhe ba
行吧 就这么着吧
“ก็ได้ เอาตามนี้ก็ได้”
LINE 0204:24
PLAYING SCENEzhè ge quān zi gēn hóng dǐng bái yí xiàng rú cǐ
这个圈子 跟红顶白 一向如此
“วงการนี้ ต้องคอยประจบประแจงแบบนี้แหละ”
LINE 0304:28
duì le wǒ tīng shěn mò shuō nián dǐ zhǔn bèi hé nǐ men gōng sī yì qǐ
对了 我听沈默说 年底准备和你们公司一起
“จริงด้วย ฉันได้ยินเสิ่นโม่บอกว่า ในสิ้นปีนี้เตรียมจะจัดตั้ง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 12 of 13)
HSK 7
0:03s
rú guǒ cóng yī xiē líng sǎn mén diàn rù shǒu tā yīng gāi bú huì zhī dàoถ้าเริ่มจากร้านที่กระจัดกระจายอยู่ล่ะ เขาน่าจะไม่รู้

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
zhè yào bèi jīng xiāo shāng fā xiàn nà bù dé nào fān leนี่ถ้าถูกตัวแทนจำหน่ายจับได้ คงเป็นเรื่องใหญ่แน่

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
xiǎng yào tuō yǐng ér chū jiù bì xū yǒu zì jǐ de guò rén zhī chùถ้าอยากโดดเด่น ก็ต้องมีจุดแข็งที่เหนือกว่า

HSK 5
0:03s
ér wǒ men de guò rén zhī chù jiù shì wǒ men de cù xiāo tuán duìและจุดแข็งที่เหนือกว่าของเรา ก็คือทีมเซลส์ของเรา

HSK 7
0:03s
wǒ men de rén bǐ tā men duō ér qiě fù gài le zhěng gè zhōng duānคนของพวกเรามีมากกว่าพวกเขา และครอบคลุมไปทั่วจุดขาย

HSK 4
0:03s
zài nà dà bàn gōng shì shàng bān shén me gǎn juéทำงานในออฟฟิศ ขนาดใหญ่แบบนั้นรู้สึกไงบ้าง

HSK 7
0:03s
dòng bù dòng bù guǎn fā shēng shén me shì jiù kāi gè huìไม่ว่าจะเกิดเรื่องอะไร ก็ประชุม

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ gēn běn jiù bù xū yào yǒu zì jǐ de xiǎng fǎ(อาฟาง เซลล์ผู้อาวุโสจีเอสที) ไม่ต้องออกความคิดของตัวเองเลย

HSK 5
0:03s
bié de bù mén yǒu shù jù guò lái nǐ fù zé huì zǒng yī xià jiù hǎo leแค่ต้องสรุปข้อมูล ที่ได้รับจากแผนกอื่นเท่านั้น

HSK 1
0:03s
wǒ yě jiù shì guò qù bāng bāng máng dǎ dǎ zá méi gàn shén me shìฉันแค่ไปช่วยงานเล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่ได้ทำอะไรเป็นพิเศษ

HSK 5
0:03s
yòu yào hé diàn jiā gǎo hǎo guān xì yòu yào tǒng jì shù jùต้องตีสนิทกับร้านค้า ต้องรวบรวมสถิติ

HSK 4
0:03s
hǎo xiàng gōng zī shì bú shì yě méi bǐ wǒ men duō duō shǎoเหมือนว่าเงินเดือน จะไม่มากไปกว่าเราเท่าไรด้วยใช่ไหม

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s