วิธีใช้ "人生的 阴错阳差" (rén shēng de yīn cuò yáng chā) ในบทสนทนาภาษาจีน
人生的 阴错阳差
ชีวิตคนเรา โชคชะตาเล่นตลก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:53
yě也
shì是
bāng帮
bù不
shàng上
“ก็ช่วยไม่ได้หรอก”
LINE 0210:57
PLAYING SCENErén shēng de yīn cuò yáng chā
人生的 阴错阳差
“ชีวิตคนเรา โชคชะตาเล่นตลก”
LINE 0311:00
zhǐ只
néng能
kào靠
tā他
zì自
jǐ己
miàn面
duì对
le了
“ก็ต้องให้เขาเผชิญหน้า ด้วยตัวเองเท่านั้นแหละ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 191 clips (Page 10 of 10)
HSK 4
0:03s
tā xiàn zài zěn me yàng tīng shuō shì tóu bù shòu shāngตอนนี้เขาเป็นยังไงบ้าง ได้ยินว่าบาดเจ็บที่ศีรษะ

HSK 3
0:03s
wǒ yě bù qīng chǔ yīn wèi wǒ yě méi yǒu jiàn dàoฉันก็ไม่แน่ใจเหมือนกัน เพราะฉันยังไม่ได้เจอเขาเลย

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
liáng le jiù bù hǎo chī le zài shuō tā yě bù chī là deถ้าเย็นแล้วก็ไม่อร่อยน่ะสิ อีกอย่างเขาก็ไม่กินเผ็ดด้วย

HSK 4
0:03s
qián bù jiǔ wǒ men duì lǐ chá chū lái yí gè yǒu wèn tí de tóng shìก่อนหน้านี้ไม่นานหน่วยเรา ตรวจพบว่าเพื่อนร่วมงานคนหนึ่งที่มีปัญหา

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
xiàng fàn zuì tuán huǒ dì qíng bào zhè me yán zhòngส่งข้อมูลให้แก๊งอาชญากร ร้ายแรงขนาดนี้เลยเหรอ

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s