วิธีใช้ "少跟我嬉皮笑脸的" (shǎo gēn wǒ xī pí xiào liǎn de) ในบทสนทนาภาษาจีน
少跟我嬉皮笑脸的
ไม่ต้องมาทำทะเล้นใส่ฉัน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:06
wǒ hái yào gēn gē jǐ gè chī shāo kǎo a wǒ hái dé nà shén me
我还要跟哥几个吃烧烤啊 我还得 那什么
“ฉันยังต้องไปกินปิ้งย่างกับพวกเพื่อน ฉันยังต้อง อะไรนะนั่น”
LINE 0232:12
PLAYING SCENEshǎo少
gēn跟
wǒ我
xī嬉
pí皮
xiào笑
liǎn脸
de的
“ไม่ต้องมาทำทะเล้นใส่ฉัน”
LINE 0332:15
shuí gēn nǐ xī pí xiào liǎn le wǒ rèn zhēn zài gēn nǐ shuō
谁跟你嬉皮笑脸了 我认真在跟你说
“ใครทะเล้นใส่นายกัน ฉันพูดอีกครั้งนะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 191 clips (Page 4 of 10)
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ xiǎo wǔ cái xǐ huān tā xǐ huān le nà me duō niánน้องห้าถึงได้ชอบเขา ชอบมาตั้งหลายปี
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
jiǎng chéng dōu shì zuì hǎo de rén zuì hǎo de jǐng cháเจี่ยงเฉิงก็เป็นคนที่ดีที่สุด เป็นตำรวจที่ดีที่สุด
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ gēn zhōu jǐn jīn wǎn jì huà qù jīng zhōu nín wǎn shàng yǒu kòng maคืนนี้ผมกับโจวจิ่นจะไปจิงโจว คืนนี้คุณพอจะว่างไหม
HSK 6
0:03s
wǒ yǒu yī xiē xīn de cāi cè wǒ xiǎng dāng miàn gēn nǐ liáo yī xiàผมมีข้อสันนิษฐานใหม่ อยากจะคุยกับคุณต่อหน้าหน่อยครับ
HSK 5
0:03s
duì bù qǐ nín bō dǎ dī yòng hù zàn shí wú fǎ jiē tōngขอโทษค่ะ หมายเลขที่ท่านเรียก ไม่สามารถติดต่อได้ในขณะนี้
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zài jiā děng wǒ wǒ mǎ shàng huí lái jiē nǐ wǒ men qù jīng zhōu hǎoรอฉันอยู่ที่บ้าน ฉันจะรีบกลับไปรับคุณ เราไปจิงโจวกัน ได้
HSK 7
0:03s
wáng lǎo shī chū le diǎn shì nǐ néng bù néng pǎo yī tàng fàn zuì yán jiū shìอาจารย์หวังเกิดเรื่องน่ะค่ะ คุณไปที่แผนกวิจัยอาชญากรรม
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
hǎo wǒ lái dǎ tīng yī xià xíng děng nǐ xiāo xī aได้ เดี๋ยวฉันไปถามให้ ค่ะ ฉันจะรอฟังข่าวจากคุณ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
gāng chū yù bù jiǔ zhè cì wěi zhuāng chéng kuài dì yuán de yàng ziเพิ่งออกจากคุกได้ไม่นาน ครั้งนี้ปลอมตัวเป็นพนักงานส่งของ