วิธีใช้ "少跟我嬉皮笑脸的" (shǎo gēn wǒ xī pí xiào liǎn de) ในบทสนทนาภาษาจีน
少跟我嬉皮笑脸的
ไม่ต้องมาทำทะเล้นใส่ฉัน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:06
wǒ hái yào gēn gē jǐ gè chī shāo kǎo a wǒ hái dé nà shén me
我还要跟哥几个吃烧烤啊 我还得 那什么
“ฉันยังต้องไปกินปิ้งย่างกับพวกเพื่อน ฉันยังต้อง อะไรนะนั่น”
LINE 0232:12
PLAYING SCENEshǎo少
gēn跟
wǒ我
xī嬉
pí皮
xiào笑
liǎn脸
de的
“ไม่ต้องมาทำทะเล้นใส่ฉัน”
LINE 0332:15
shuí gēn nǐ xī pí xiào liǎn le wǒ rèn zhēn zài gēn nǐ shuō
谁跟你嬉皮笑脸了 我认真在跟你说
“ใครทะเล้นใส่นายกัน ฉันพูดอีกครั้งนะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 191 clips (Page 9 of 10)
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhī dào wèi shén me tā zhǐ gǎn mǎi xiōng shā rén maนายรู้ไหมว่าทำไมเขาถึงกล้าแค่จ้างคนไปฆ่า
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shuō shí huà wǒ duì nǐ nà shí wàn kuài qián de lái lì yì diǎn dōu bù gǎn xìng qùพูดตามตรงนะ ฉันไม่สนใจว่านายได้เงินหนึ่งแสนนั่น มายังไงเลยสักนิด
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ tīng shuō nǐ zài lǎo jiā shì yuǎn jìn wén míng de dà xiào ziฉันได้ยินมาว่าตอนนายอยู่ที่บ้านเกิด เป็นลูกกตัญญูที่ใคร ๆ ก็รู้จัก
HSK 7
0:03s
méi bì yào wèi nǐ fù mǔ yǐ hòu de bēi cǎn shēng huó biǎo xiàn dé zhè me jī dòngไม่ต้องออกอาการตื่นเต้น กับชีวิตที่น่าสังเวชในอนาคต ของพ่อแม่นายขนาดนี้หรอก
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ xià bān gāng hǎo jīng guò nǐ chū lái ba wǒ jiù bù jìn qù leพอดีเลิกงานแล้วผ่านมา เธอออกมาเถอะ ฉันไม่เข้าไปดีกว่า
HSK 7
0:03s
jìn qù hái dé gè zhǒng hán xuān tài má fán leเข้าไปก็ต้องทักทายคนนู้นคนนี้ วุ่นวายเปล่า ๆ
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
xíng nà nǐ děng děng wǒ wǒ mǎ shàng chū lái leได้ค่ะ งั้นพี่รอฉันเดี๋ยว ฉันจะออกไปเดี๋ยวนี้
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
wáng zhǔ rèn de shì zài shěng tīng dōu chuán biàn leเรื่องผอ.หวัง รู้กันทั่วกรมความมั่นคงมณฑลแล้ว