วิธีใช้ "他们不会再来给你添乱了" (tā men bú huì zài lái gěi nǐ tiān luàn le) ในบทสนทนาภาษาจีน
他们不会再来给你添乱了
พวกเขาจะไม่มาสร้างปัญหาให้นายอีก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:48
dí què bú shì shěng yóu de dēng dàn nǐ fàng xīn yǐ hòu
的确不是省油的灯 但你放心 以后
“แน่นอนไม่ใช่พวกที่รับมือง่าย แต่นายไม่ต้องเป็นห่วง นับจากนี้ไป”
LINE 0215:52
PLAYING SCENEtā他
men们
bú不
huì会
zài再
lái来
gěi给
nǐ你
tiān添
luàn乱
le了
“พวกเขาจะไม่มาสร้างปัญหาให้นายอีก”
LINE 0315:55
yě gèng bú huì duì téng dá yǒu duō yú de xiǎng fǎ le
也 更不会对腾达有 多余的想法了
“และ จะไม่มีทางคิดเกินเลย เรื่องของเถิงต๋าอีกต่อไป”
Show Information
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 2 of 8)
HSK 4
0:03s
wǒ jué de tǐng yǒu yì si de dà jiā hái yǒu bié de xiǎng fǎ maฉันคิดว่าน่าสนใจอยู่นะ ทุกคนยังมีใครมีไอเดียอื่นอีกไหม
HSK 6
0:03s
péi zǒng qīn zì cè huà de nà jué duì bù tóng fán xiǎngแผนการที่คุณเผยวางไว้เอง ย่อมต้องแตกต่างและปังแน่ ๆ
HSK 5
0:03s
duì le qí tā de yóu xì huó dòng fāng àn wǒ yě yǐ jīng zuò hǎo leจริงสิ แผนกิจกรรมสำหรับเกมอื่น ๆ ฉันก็ทำเสร็จแล้ว
HSK 5
0:03s
dào shí hòu wǒ fā qún lǐ dà jiā bāng wǒ kàn kàn hǎo de yaเอาไว้เดี๋ยวฉันจะโพสต์ในกลุ่ม ทุกคนช่วยดูให้ฉันหน่อย ได้เลย
HSK 5
0:03s
nà zhè yàng péi zǒng nǐ nǐ lái yī xià a wǒ zhèng hǎo yǒu gè fāng ànงั้นเอางี้ คุณเผย คุณ... คุณมาที่นี่แป๊บได้ไหม พอดีผมมีแผนอยู่แผนหนึ่ง
HSK 4
0:03s
dé gēn nǐ hǎo hǎo tǎo lùn yī xià jiù zhè ge yǒu diǎn zhǎng aอยากปรึกษากับคุณแบบจริงจัง อันนี้ ยาวไปนิดหนึ่ง
HSK 4
0:03s
fǎn chǎng gěi dà jiā biǎo yǎn gǎn xiè nǐ men duì wǒ men de zhī chíเพิ่มการแสดงพิเศษให้กับทุกคน ขอบคุณที่พวกคุณให้การสนับสนุนพวกเรา
HSK 2
0:03s
wǔ zhāng wǔ zhāng gěi wǒ wǔ zhāng piào ba méi wèn tí fú wù yuán láiตั๋วห้าใบ ขอฉันตั๋วห้าใบนะ ได้เลย น้อง ๆ มา
HSK 7
0:03s
lǐng sān wèi xiǎo jiě jiě qù qián tái dēng xià jì xiè xiè xiè xièพาน้องผู้หญิงสามคนนี้ ไปที่เคาน์เตอร์เพื่อลงทะเบียนด้วย - ขอบคุณ ๆ - ขอบคุณ ๆ
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè ge shì shén zhī shān hǎi de xīn jué sè ma shì xiǎo wáng zǐ baนี่คือคาแรกเตอร์ใหม่ ในขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้าเหรอ เป็นเจ้าชายน้อยสินะ
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ hǎo shù lǎn jiàn shēn huī fù yíng yè le shì ba duì deสวัสดี (สลอธฟิตเนส) สลอธฟิตเนสกลับมาเปิดอีกแล้วเหรอ ใช่ค่ะ
HSK 4
0:03s
hái gēn yuán lái yī yàng kuài kuài kuài kuài diǎnยังเหมือนเดิมทุกอย่าง เร็ว ๆ ๆ เร็วหน่อย
HSK 6
0:03s
huà zhuāng lǎo shī má fán guò lái bǔ gè zhuāng hǎo leiช่างแต่งหน้า ช่วยมาเติมเครื่องสำอางให้หน่อย ได้เลยค่ะ
HSK 5
0:03s
zài yǒu sān fēn zhōng zán men jiù yào kāi pāi le a zài zǒu yī biàn xìอีกสามนาที เราจะเริ่มถ่ายทำแล้ว มาซ้อมฉากละครกันอีกรอบ
HSK 2
0:03s
zhǔn bèi hǎo jiù shàng le a lái ba shí pāi zhǔn bèiเตรียมพร้อมแล้วก็ลุยเลยนะ มา เตรียมถ่ายทำจริงแล้ว
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s