วิธีใช้ "他们不会再来给你添乱了" (tā men bú huì zài lái gěi nǐ tiān luàn le) ในบทสนทนาภาษาจีน
他们不会再来给你添乱了
พวกเขาจะไม่มาสร้างปัญหาให้นายอีก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:48
dí què bú shì shěng yóu de dēng dàn nǐ fàng xīn yǐ hòu
的确不是省油的灯 但你放心 以后
“แน่นอนไม่ใช่พวกที่รับมือง่าย แต่นายไม่ต้องเป็นห่วง นับจากนี้ไป”
LINE 0215:52
PLAYING SCENEtā他
men们
bú不
huì会
zài再
lái来
gěi给
nǐ你
tiān添
luàn乱
le了
“พวกเขาจะไม่มาสร้างปัญหาให้นายอีก”
LINE 0315:55
yě gèng bú huì duì téng dá yǒu duō yú de xiǎng fǎ le
也 更不会对腾达有 多余的想法了
“และ จะไม่มีทางคิดเกินเลย เรื่องของเถิงต๋าอีกต่อไป”
Show Information
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 5 of 8)
HSK 5
0:03s
wǒ jiù yí gè yāo qiú a jué duì bù pāi dì èr jìผมมีข้อเรียกร้องแค่ข้อเดียว ไม่มีถ่ายซีซันสองเด็ดขาด
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
gēn běn jiù bù yòng kàn bié rén yǎn sè xíng shì xiǎng zěn me pāi zěn me pāiเวลาทำงานจะได้ไม่ต้องดูสีหน้าคน คิดจะถ่ายยังไงก็ถ่าย
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
bù zhì yú a tán bù shàng shén me shī wàng bù shī wàng deไม่ได้แย่ขนาดนั้น ไม่ได้จะผิดหวังหรือไม่ผิดหวังด้วยซ้ำ
HSK 4
0:03s
bà bà gēn nǐ shuō qiān wàn bié ràng zì jǐ yǒu yā lìพ่อจะบอกอะไรแกนะ อย่ากดดันตัวเองเด็ดขาดนะ
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì gōng zuò shàng yǒu shén me bù kāi xīn deเรื่องการงาน ถ้าแก มีอะไรที่ไม่แฮปปี
HSK 3
0:03s
huò zhě shì hái xiǎng gān diǎn shén me bié de nǐ jiù qù gànหรือแกคิดอยากจะไปทำอะไรอย่างอื่น แกก็ไปทำเลย
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ jiù dài lǐng zhe dà jiā zài téng dá hǎo hǎo gànนายจะเป็นคนนำพาทุกคน ให้ทำงานที่เถิงต๋าอย่างเต็มที่
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s