วิธีใช้ "他们不会再来给你添乱了" (tā men bú huì zài lái gěi nǐ tiān luàn le) ในบทสนทนาภาษาจีน
他们不会再来给你添乱了
พวกเขาจะไม่มาสร้างปัญหาให้นายอีก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:48
dí què bú shì shěng yóu de dēng dàn nǐ fàng xīn yǐ hòu
的确不是省油的灯 但你放心 以后
“แน่นอนไม่ใช่พวกที่รับมือง่าย แต่นายไม่ต้องเป็นห่วง นับจากนี้ไป”
LINE 0215:52
PLAYING SCENEtā他
men们
bú不
huì会
zài再
lái来
gěi给
nǐ你
tiān添
luàn乱
le了
“พวกเขาจะไม่มาสร้างปัญหาให้นายอีก”
LINE 0315:55
yě gèng bú huì duì téng dá yǒu duō yú de xiǎng fǎ le
也 更不会对腾达有 多余的想法了
“และ จะไม่มีทางคิดเกินเลย เรื่องของเถิงต๋าอีกต่อไป”
Show Information
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 3 of 8)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
huān yíng huí dào sì bì gōng yù wǒ lái ba wǒ bāng nín náยินดีต้อนรับกลับสู่อะพาร์ตเมนต์สี่ผนัง มาค่ะ ให้ฉันช่วยคุณนะคะ
HSK 5
0:03s
ā yí cuī jīng lǐ shuō sì bì gōng yù yǒng yuǎn huān yíng nǐ men huí jiāคุณป้าคะ ผู้จัดการชุยบอกว่า อะพาร์ตเมนต์สี่ผนังยินดีต้อนรับ พวกคุณกลับบ้านเสมอค่ะ
HSK 4
0:03s
duō sòng nǐ yī nián nǐ kěn dìng yào huí lái zhù deเพิ่มให้แม่อีกหนึ่งปี แม่ต้องกลับมาอยู่แน่นอนอยู่แล้ว
HSK 3
0:03s
huān yíng lái dào téng dá yóu xì nín hǎo qǐng wèn nín yào zhǎo shuí a(เถิงต๋าเกม) ยินดีต้อนรับสู่เถิงต๋าเกมค่ะ สวัสดีค่ะ ไม่ทราบคุณตามหาใครอยู่คะ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè ge lǎo yé zi kàn zhe bù yī bān shì bú shì lái zhǎo mǎ yáng yuán mèng de yaคุณปู่คนนี้ดูไม่ธรรมดา เขามาหาหม่าหยางเพื่อสานฝันเหรอ
HSK 4
0:03s
tā shì péi zǒng de péng yǒu nǐ men bù yòng guǎn nà me duōเขาเป็นเพื่อนของคุณเผย พวกนายไม่ต้องยุ่งอะไรมาก
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
shén me shí hòu chū yuàn de bìng quán hǎo leออกจากโรงพยาบาลเมื่อไรครับ หายสนิทจากอาการป่วยแล้วเหรอ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
sī mǎ xiān shēng nǐ zhè ge bìng shēng dé zhēn shì qià dào hǎo chùคุณซือหม่า คุณนี่ป่วยได้จังหวะพอดีจริงนะ
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
děng zhe wǒ bǎ nǐ nà jǐ gè ér zi de huǒ gěi pū mièรอให้ผม จัดการกับลูกชายทั้งหลายของคุณ
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s