วิธีใช้ "他们不会再来给你添乱了" (tā men bú huì zài lái gěi nǐ tiān luàn le) ในบทสนทนาภาษาจีน
他们不会再来给你添乱了
พวกเขาจะไม่มาสร้างปัญหาให้นายอีก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:48
dí què bú shì shěng yóu de dēng dàn nǐ fàng xīn yǐ hòu
的确不是省油的灯 但你放心 以后
“แน่นอนไม่ใช่พวกที่รับมือง่าย แต่นายไม่ต้องเป็นห่วง นับจากนี้ไป”
LINE 0215:52
PLAYING SCENEtā他
men们
bú不
huì会
zài再
lái来
gěi给
nǐ你
tiān添
luàn乱
le了
“พวกเขาจะไม่มาสร้างปัญหาให้นายอีก”
LINE 0315:55
yě gèng bú huì duì téng dá yǒu duō yú de xiǎng fǎ le
也 更不会对腾达有 多余的想法了
“และ จะไม่มีทางคิดเกินเลย เรื่องของเถิงต๋าอีกต่อไป”
Show Information
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 6 of 8)
HSK 4
0:03s
xīn tè zhù má fán tōng zhī téng dá suǒ yǒu tóng shìผู้ช่วยซิน รบกวนแจ้งเพื่อนร่วมงานทุกคนที่เถิงต๋าด้วย
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
hǎo kuān chǎng a zhè lǐ miàn shì a dà jiā hǎo wǒ shìข้างในกว้างขวางจังเลย นั่นสิ สวัสดีครับทุกคน
HSK 3
0:03s
téng dá de HR( rén lì zī yuán ) wú bīn huān yíng dà jiā lái dào téng dáผมอู๋ปินจากแผนกเอชอาร์ของเถิงต๋า ยินดีต้อนรับทุกคนสู่เถิงต๋า
HSK 7
0:03s
zhè xīn jiàn de dà shà tǐng qì pài de zhè shì téng dá A qū de bàn gōng lóuอาคารสร้างใหม่นี่อลังการอยู่นะ นี่คืออาคารสำนักงานโซนเอของเถิงต๋า
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
téng dá lóu xià jīng cháng yǒu rén cān guān hěn cháng jiàn zhè biān láiชั้นล่างของอาคารเถิงต๋า จะมีผู้เข้ามาเยี่ยมชม บ่อยมาก เชิญทางนี้ครับ
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ zhēn xiǎng zài zhè shàng bān a wǒ yě shì shuí bù xiǎng shì aจริง ๆ นะ ฉันอยากทำงานที่นี่จังเลย ฉันก็เหมือนกัน ใครบ้างไม่อยากล่ะ นั่นสิ
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ wèn wèn xiǎo lǚ zán fàng tā nà qù xíngฉันลองถามเสี่ยวหลี่ว์ดู เราเอาไปวางไว้ที่เขา โอเค
HSK 2
0:03s
méi xiǎng dào dōu zhè me zhǎng shí jiān le shén zhī shān hǎiนึกไม่ถึงว่าผ่านมานานขนาดนี้แล้ว ขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้า
HSK 4
0:03s
hái shì wán jiā rén shù zuì duō de yóu xì nà shì bì xū deยังคงเป็นเกมที่มีผู้เล่นมากที่สุด ต้องเป็นแบบนั้นอยู่แล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhèng hǎo wǒ yào zhǎo huáng gē liáo yù suàn nǐ yào bù jiē zhe liàn ba wǒ qù wènพอดีฉันจะไปคุยกับพี่หวงเรื่องงบประมาณ นายออกกำลังต่อไปก่อนแล้วกัน ฉันไปถามเอง