วิธีใช้ "方便的话我们一起宵夜啊" (fāng biàn de huà wǒ men yì qǐ xiāo yè a) ในบทสนทนาภาษาจีน
方便的话我们一起宵夜啊
ถ้าสะดวกเราไปกินมื้อดึกด้วยกันไหม
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:52
yí gè rén lái chū chāi zhù nǎ biān a wǒ wǒ jiù zhù gé bì jiǔ diàn
一个人来出差住哪边啊 我 我就住隔壁酒店
“มาทำงานคนเดียวพักแถวไหนจ๊ะ ผม...ผมพักโรงแรมข้าง ๆ นี่เอง”
LINE 0241:55
PLAYING SCENEfāng方
biàn便
de的
huà话
wǒ我
men们
yì一
qǐ起
xiāo宵
yè夜
a啊
“ถ้าสะดวกเราไปกินมื้อดึกด้วยกันไหม”
LINE 0341:57
nǐ chà bu duō dé le nǐ dǒng shén me yí gè rén chū chāi hěn wú liáo de
你差不多得了 你懂什么 一个人出差很无聊的
“พอได้แล้วน่านาย นายรู้อะไร มาทำงานคนเดียวมันน่าเบื่อนะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 227 clips (Page 10 of 12)
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
dāng rán shì bù gòu le wǒ men liǎng gè dà nán rén nǎ lǐ hǎo wánแน่นอนว่าไม่พอ ผู้ชายสองคนมันจะไปสนุกตรงไหน
HSK 4
0:03s
shuí gěi nǐ de zì xìn nà nǐ hái jiào wǒ chū láiเอาความมั่นใจมาจากไหน งั้นนายเรียกฉันออกมาทำไม
HSK 6
0:03s
wǒ shì kàn nǐ yí gè rén lái chū chāi hěn kě lián deฉันเห็นนายมาทำงานคนเดียว มันน่าเวทนา
HSK 5
0:03s
dào shí hòu cháng yè màn màn a wú xīn shuì miánเดี๋ยวดึกดื่นค่ำคืนยาวนาน นอนไม่หลับกระสับกระส่าย
HSK 7
0:03s
nǐ zuò chū diǎn bù lǐ zhì bù dào dé de shì qíng jiù bù hǎo le maแล้วนายจะไปทำเรื่องขาดสติผิดศีลธรรม มันจะไม่ดีเอาน่ะสิ
HSK 4
0:03s
shén me qíng kuàng a zhī dào nǐ néng hē méi xiǎng dào nǐ zhè me néng hēยังไงเนี่ย รู้นะว่าคอแข็ง แต่นึกไม่ถึงว่าจะขนาดนี้
HSK 4
0:03s
wǒ shàng wǔ zài háng zhōu kāi huì shùn biàn lái shàng hǎi jiàn jiàn péng yǒuเมื่อเช้าผมประชุมที่หางโจว เลยแวะมาหาเพื่อนที่เซี่ยงไฮ้
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bù xiǎng yìng chóu bú shì yìng chóu jiù shì péng yǒuไม่อยากเข้าสังคม ไม่ใช่เข้าสังคม แค่เพื่อนกัน
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wàn yī wǒ méi kàn zhù nǐ nǐ jiù bèi rén jiǎn zǒu le duō wēi xiǎnเกิดผมไม่ดูไว้ แล้วคุณโดนใครหิ้วไป มันอันตรายนะ
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me huì tū rán qù shàng hǎi de zhè ge huí tóu zài shuōทำไมจู่ ๆ เธอไปโผล่เซี่ยงไฮ้ เรื่องนั้นไว้ค่อยคุย