วิธีใช้ "方便的话我们一起宵夜啊" (fāng biàn de huà wǒ men yì qǐ xiāo yè a) ในบทสนทนาภาษาจีน
方便的话我们一起宵夜啊
ถ้าสะดวกเราไปกินมื้อดึกด้วยกันไหม
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:52
yí gè rén lái chū chāi zhù nǎ biān a wǒ wǒ jiù zhù gé bì jiǔ diàn
一个人来出差住哪边啊 我 我就住隔壁酒店
“มาทำงานคนเดียวพักแถวไหนจ๊ะ ผม...ผมพักโรงแรมข้าง ๆ นี่เอง”
LINE 0241:55
PLAYING SCENEfāng方
biàn便
de的
huà话
wǒ我
men们
yì一
qǐ起
xiāo宵
yè夜
a啊
“ถ้าสะดวกเราไปกินมื้อดึกด้วยกันไหม”
LINE 0341:57
nǐ chà bu duō dé le nǐ dǒng shén me yí gè rén chū chāi hěn wú liáo de
你差不多得了 你懂什么 一个人出差很无聊的
“พอได้แล้วน่านาย นายรู้อะไร มาทำงานคนเดียวมันน่าเบื่อนะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 227 clips (Page 11 of 12)
HSK 5
0:03s
wǒ gāng cái zài zhè ge jiǔ diàn de jiǔ bā lǐ miàn pèng dào dǒng yuè leเมื่อกี้ฉันเจอต่งเยว่ในบาร์ ของโรงแรมนี้
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
kàn kàn jīn tiān shàng wǔ zài háng zhōu shì bú shì yǒu zhè ge huìว่าเมื่อเช้าที่หางโจว มีประชุมที่ว่านี้จริงหรือเปล่า
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zhī dào dǒng yuè de nǚ péng yǒu shì shuí ma shuí yaเธอรู้ไหมแฟนต่งเยว่คือใคร ใครเหรอ
HSK 7
0:03s
yuán lái nǐ shì shǒu hù gōng zhǔ de wèi bīng yaที่แท้คุณก็เป็นองครักษ์พิทักษ์เจ้าหญิงสินะ
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè dōu bèi nǐ kàn chū lái ó wǒ chàng gē què shí shì hái kě yǐดูออกด้วยเหรอครับเนี่ย ผมร้องเพลงก็พอได้อยู่นะ
HSK 5
0:03s
nǐ hǎo xiàng yě hěn xǐ huān chàng gē a gǎi tiān wǒ men yuē yī xiàดูท่าคุณก็ชอบร้องเพลงเหมือนกันนะ วันหลังเรานัดกันหน่อยไหม
HSK 4
0:03s
wǒ men yào bù yào zài diǎn diǎn hē de zhè diǎn jiǔ bù gòu baเราสั่งเครื่องดื่มเพิ่มไหมคะ แค่นี้คงไม่พอหรอกมั้ง
HSK 7
0:03s
hē shàng tou le ma jiù fāng biàn chén zǒng xià shǒu leiพอเมาแล้ว คุณเฉินจะได้ลงมือสะดวกไง
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s