วิธีใช้ "方便的话我们一起宵夜啊" (fāng biàn de huà wǒ men yì qǐ xiāo yè a) ในบทสนทนาภาษาจีน
方便的话我们一起宵夜啊
ถ้าสะดวกเราไปกินมื้อดึกด้วยกันไหม
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:52
yí gè rén lái chū chāi zhù nǎ biān a wǒ wǒ jiù zhù gé bì jiǔ diàn
一个人来出差住哪边啊 我 我就住隔壁酒店
“มาทำงานคนเดียวพักแถวไหนจ๊ะ ผม...ผมพักโรงแรมข้าง ๆ นี่เอง”
LINE 0241:55
PLAYING SCENEfāng方
biàn便
de的
huà话
wǒ我
men们
yì一
qǐ起
xiāo宵
yè夜
a啊
“ถ้าสะดวกเราไปกินมื้อดึกด้วยกันไหม”
LINE 0341:57
nǐ chà bu duō dé le nǐ dǒng shén me yí gè rén chū chāi hěn wú liáo de
你差不多得了 你懂什么 一个人出差很无聊的
“พอได้แล้วน่านาย นายรู้อะไร มาทำงานคนเดียวมันน่าเบื่อนะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 227 clips (Page 8 of 12)
HSK 7
0:03s
fǒu zé tā zěn me néng dé dào shěn mò de shǎng shíไม่งั้นเขาจะได้ความชื่นชมจากเสิ่นโม่ได้ไง
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
yīn wèi nǐ men gāng cái shuō huà de shí hòu gù yì chū qù le yaเพราะเมื่อกี้ตอนพวกคุณคุยกัน จงใจออกไปข้างนอกไง
HSK 3
0:03s
dàn lǐ dōng míng zhī dào wǒ zuì pà shén me shuō ba dōng míngแต่หลี่ตงหมิงรู้ว่าผมกลัวอะไรที่สุด ว่ามาสิ ตงหมิง
HSK 4
0:03s
yǒu shén me shì nǐ wú fǎ dāng zhe qí tā rén miàn shuōมีเรื่องอะไร ที่คุณพูดต่อหน้าคนอื่นไม่ได้
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ bèi tā shuō fú le yào gěi tā tài tài shēng zhíคุณโดนเขาเกลี้ยกล่อม จะเลื่อนตำแหน่งให้เมียเขาแล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè bú shì zuì xīn xíng de zhè shì zuì chuán tǒng deนี่ไม่ใช่แนวใหม่ล่าสุด นี่คือแบบดั้งเดิมที่สุดต่างหาก
HSK 7
0:03s
nǐ huì zūn xún zhè zhǒng chuán tǒng ma wǒ kě zuò bú dàoคุณจะทำตามแบบฉบับดั้งเดิมนี้ไหม ผมทำไม่ได้หรอก
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ lái zhī qián ne tā yīng gāi jiē dài guò zī xún gōng sī de rénแต่ก่อนผมจะมา เขาคงรับรองคนจากบริษัทที่ปรึกษาไปแล้ว
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
qǐng wèn nǐ men shì ruì jǐn zī xún de xié yì jiǔ diàn shì baขอถามหน่อยค่ะว่าพวกคุณคือ โรงแรมคู่สัญญาของรุ่ยจิ่นคอนซัลติงใช่ไหมคะ
HSK 5
0:03s
yīn wèi tā shì wǒ de xiān shēng wǒ xiǎng gěi tā yí gè jīng xǐเนื่องจากว่าเขาเป็นสามีฉัน ฉันอยากจะเซอร์ไพรส์เขา
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ rú guǒ tā rù zhù de huà nà wǒ yě xiǎng kāi yī jiān fángดังนั้นถ้าเขาเข้าพัก ฉันก็อยากจะเปิดห้องสักห้อง