วิธีใช้ "这是铁了心要跟咱对着干啊" (zhè shì tiě le xīn yào gēn zán duì zhe gàn a) ในบทสนทนาภาษาจีน
这是铁了心要跟咱对着干啊
นี่ตัดสินใจแน่วแน่จะงัดกับเรานะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:08
yóu xì fāng àn yí gè ná bù chū lái rén yí gè bù gěi zán wā guò lái
游戏方案一个拿不出来 人 一个不给咱挖过来
“แผนเกมทำออกมาไม่ได้สักแผน คน ไม่ดึงมาให้เราสักคน”
LINE 0229:12
PLAYING SCENEzhè这
shì是
tiě铁
le了
xīn心
yào要
gēn跟
zán咱
duì对
zhe着
gàn干
a啊
“นี่ตัดสินใจแน่วแน่จะงัดกับเรานะ”
LINE 0329:16
jiāo交
dǐ底
nà那
shì是
bù不
kě可
néng能
jiāo交
dǐ底
le了
“แบไต๋ไม่มีทางแบอยู่แล้ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 1 of 4)
HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
hái shì zhōu zǒng jì gāo yī chóu wǒ mǎ shàng qù ān páiคุณโจวชั้นเชิงเหนือชั้นกว่าจริง ๆ ผมจะไปจัดการเดี๋ยวนี้

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ méi yǒu kāi wán xiào wǒ shì rèn zhēn de jì rán nǐ zhè me zhēn xīnผมไม่ได้ล้อเล่น ผมจริงจังนะ ในเมื่อคุณจริงใจแบบนี้

HSK 5
0:03s
zhōu zǒng bù hǎo yì sī wǒ duì zhè xiē yè wù bù tài shú liàn bù guò nǐ fàng xīnคุณโจวขอโทษครับ ผมไม่ค่อยคุ้นกับงานพวกนี้ แต่คุณไม่ต้องห่วง

HSK 3
0:03s
wǒ lí kāi téng dá lái tiān huǒ shì bié yǒu yòng xīn dàn shì nǐ fàng xīnผมออกจากเถิงต๋ามาสกายไฟร์ ต้องมีเจตนาแอบแฝงแน่ ๆ แต่คุณไม่ต้องห่วง

HSK 7
0:03s
wǒ yǐ wǒ de rén gé dān bǎo wǒ jué duì bú huì zuò chūผมรับประกันด้วยความเป็นคนของผม ผมไม่มีทางทำ

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
shén me jiāo liú qǐ lái fāng biàn wǒ kàn nǐ shì fāng biàn jiān shì wǒคุยกันจะได้สะดวกอะไรกัน ฉันว่านายจับตาดูฉันสะดวกมากกว่า

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s
hái yǒu a nǐ yǐ jīng guì le hěn jiǔ le qǐ lái baแล้วก็นะ คุณคุกเข่านานมากแล้ว ลุกขึ้นเถอะ

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
zěn me zhe dé xiě gòu wǔ wàn zì ba wǔ wàn zìยังไงก็ต้องเขียนให้ครบห้าหมื่นคำมั้ง ห้าหมื่นคำ

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
cóng zhì zuò shàng lái shuō jiǎn zhí cū cāo dào lìng rén fà zhǐพูดในแง่การผลิต มันหยาบจนน่าโมโห