วิธีใช้ "你也发现了 在球场上 他只会自己踢自己的" (nǐ yě fā xiàn le zài qiú chǎng shàng tā zhǐ huì zì jǐ tī zì jǐ de) ในบทสนทนาภาษาจีน
你也发现了 在球场上 他只会自己踢自己的
คุณก็เห็นแล้วนี่ ในสนามแข่ง เขาจะเล่นตามใจตัวเองเท่านั้น
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:39
wén chéng yè yǒu nǎo zi yě gòu dà dǎn dàn shì gēn duì yǒu gé gé bù rù
文成业有脑子 也够大胆 但是跟队友格格不入
“เหวินเฉิงเย่ทั้งฉลาด แถมยังกล้าได้กล้าเสีย แต่เข้ากับเพื่อนร่วมทีมไม่ได้”
LINE 0234:45
PLAYING SCENEnǐ yě fā xiàn le zài qiú chǎng shàng tā zhǐ huì zì jǐ tī zì jǐ de
你也发现了 在球场上 他只会自己踢自己的
“คุณก็เห็นแล้วนี่ ในสนามแข่ง เขาจะเล่นตามใจตัวเองเท่านั้น”
LINE 0334:49
jiù suàn duì yǒu gěi tā shì yì tā yě zhǐ huì gēn jù zì jǐ de pàn duàn tī qiú
就算队友给他示意 他也只会根据自己的判断踢球
“ต่อให้เพื่อนร่วมทีมส่งสัญญาณให้ เขาก็จะเล่นตามการตัดสินใจของตัวเองอยู่ดี”
Show Information
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 1 of 6)
HSK 2
0:03s
bú yào ràng jié sēn de shì zài xià yí gè hái zi shēn shàng chóng yǎnอย่าให้เรื่องของเจสัน เกิดซ้ำกับเด็กคนอื่นอีกเลยนะคะ
HSK 4
0:03s
liáo huì a hǎo nǐ guǎn tā ne liáo tiān nà liáo huì ba- คุยกันหน่อย - โอเค นายจะสนทำไม - คุยกัน - งั้นก็คุยกันหน่อย
HSK 6
0:03s
shǒu xiān jīn tiān wǒ xiǎng chóng xīn zì wǒ jiè shào yī xiàก่อนอื่น วันนี้ฉันอยากจะ แนะนำตัวเองใหม่อีกครั้ง
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
xuǎn zé le zài wǒ miàn qián jié shù zì jǐ de shēng mìngเขาเลือกที่จะ จบชีวิตตัวเองต่อหน้าฉัน
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ bú shì nà ge wú tiáo jiàn xiāng xìn tā de jiào liànฉันกลับไม่ใช่โคช ที่เชื่อใจเขาอย่างไม่มีเงื่อนไข
HSK 6
0:03s
wǒ men dāng rán bù néng fàng qì xiǎng yào yíng dé zhè chǎng bǐ sài de xìn niànเราจะเลิกล้มความตั้งใจ ที่จะชนะการแข่งนี้ไม่ได้เด็ดขาด
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ wǒ yào shuō de shì bù guǎn nǐ men yù dào shén me shì qíngดังนั้นสิ่งที่ฉันจะบอกก็คือ ไม่ว่าพวกนายจะเจอเรื่องอะไรก็ตาม
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
gǎn jǐn huí qù shuì jiào míng tiān hái yào xùn liànรีบกลับไปนอนได้แล้ว พรุ่งนี้ยังต้องซ้อมอีกนะ
HSK 5
0:03s
duì ya míng tiān jiàn míng tiān jiàn jiào liàn míng tiān jiàn jiào liàn- ใช่แล้ว - เจอกันพรุ่งนี้ครับ - เจอกันพรุ่งนี้ครับโคช - เจอกันพรุ่งนี้ครับโคช
HSK 4
0:03s
yǒu wǒ men ne míng tiān jiàn jiào liàn míng tiān jiàn jiào liàn- ยังมีพวกเราอยู่นะ - เจอกันพรุ่งนี้ครับโคช เจอกันพรุ่งนี้ครับโคช