วิธีใช้ "你也发现了 在球场上 他只会自己踢自己的" (nǐ yě fā xiàn le zài qiú chǎng shàng tā zhǐ huì zì jǐ tī zì jǐ de) ในบทสนทนาภาษาจีน

xiànle zàiqiúchǎngshàng zhǐhuìde

คุณก็เห็นแล้วนี่ ในสนามแข่ง เขาจะเล่นตามใจตัวเองเท่านั้น

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:39
wén chéng yè yǒu nǎo zi yě gòu dà dǎn dàn shì gēn duì yǒu gé gé bù rù

文成业有脑子 也够大胆 但是跟队友格格不入

เหวินเฉิงเย่ทั้งฉลาด แถมยังกล้าได้กล้าเสีย แต่เข้ากับเพื่อนร่วมทีมไม่ได้

LINE 0234:45
PLAYING SCENE
nǐ yě fā xiàn le zài qiú chǎng shàng tā zhǐ huì zì jǐ tī zì jǐ de

你也发现了 在球场上 他只会自己踢自己的

คุณก็เห็นแล้วนี่ ในสนามแข่ง เขาจะเล่นตามใจตัวเองเท่านั้น

LINE 0334:49
jiù suàn duì yǒu gěi tā shì yì tā yě zhǐ huì gēn jù zì jǐ de pàn duàn tī qiú

就算队友给他示意 他也只会根据自己的判断踢球

ต่อให้เพื่อนร่วมทีมส่งสัญญาณให้ เขาก็จะเล่นตามการตัดสินใจของตัวเองอยู่ดี

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp34:45
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 2 of 6)
你既然都耍赖了
HSK 7
0:03s
nǐ jì rán dōu shuǎ lài leในเมื่อคุณขี้โกงแล้ว
那就耍赖到底
HSK 7
0:03s
nà jiù shuǎ lài dào dǐก็ขี้โกงให้ถึงที่สุดสิ
反省一下过去的事
HSK 7
0:03s
fǎn xǐng yī xià guò qù de shìทบทวนเรื่องราวในอดีตหน่อย ♪ ลองฟัง เสียงร้องไห้ของเขา ♪
真的 没有骗你
HSK 5
0:03s
zhēn de méi yǒu piàn nǐจริง ๆ นะ ไม่ได้โกหกคุณเลย ♪ ฝนจะพา เงาสะท้อนของเธอไป ♪
谢谢你没有轻易放弃
HSK 5
0:03s
xiè xiè nǐ méi yǒu qīng yì fàng qìขอบคุณนะที่คุณไม่ยอมแพ้ง่าย ๆ ♪ ประสบการณ์ทั้งหมด ล้วนมีความหมาย ♪
再吹下去你要感冒了
HSK 4
0:03s
zài chuī xià qù nǐ yào gǎn mào le♪ แต่ละฉาก สร้างเป็นตัวเอง ♪ ขืนตากลมต่ออีกคุณจะเป็นหวัดนะ
就让一切都随它去吧
HSK 5
0:03s
jiù ràng yī qiè dōu suí tā qù ba♪ พัดไปยังดอกไม้บาน ที่แสนไกล ♪ ก็ปล่อยให้ทุกอย่างพัดผ่านไปตามลมเถอะ
终于有人保护星星了 真好
HSK 4
0:03s
zhōng yú yǒu rén bǎo hù xīng xīng le zhēn hǎo♪ ความฝันของฉัน ไม่กลัวตื่นขึ้นมา จะมีอยู่ตลอดไป ♪ ในที่สุดก็มีคนปกป้องซิงซิงแล้ว ดีจริง ๆ ♪ ไปสัมผัสกับ ความมืดมิด ที่อยู่นอกเมฆ ♪
这么脏 不能吃
HSK 3
0:03s
zhè me zàng bù néng chī♪ ไปตามหา ทิวทัศน์ ที่แสนไกล ♪ สกปรกขนาดนี้ กินไม่ได้นะ
谢谢你送我回来 晚安
HSK 4
0:03s
xiè xiè nǐ sòng wǒ huí lái wǎn ānขอบคุณนะคะที่มาส่งฉัน ราตรีสวัสดิ์
我能不能理解为 你原谅我了
HSK 4
0:03s
wǒ néng bù néng lǐ jiě wèi nǐ yuán liàng wǒ leผมจะเข้าใจว่า คุณยกโทษให้ผมแล้วได้ไหม
没必要再联系了 之前
HSK 5
0:03s
méi bì yào zài lián xì le zhī qiánไม่จำเป็นต้องติดต่อกันอีก ก่อนหน้านี้
这段时间 我也想了很多
HSK 3
0:03s
zhè duàn shí jiān wǒ yě xiǎng le hěn duōช่วงที่ผ่านมา ฉันเองก็คิดอะไรเยอะแยะไปหมด
只是 只是我明明有那么多次 说出真相的机会
HSK 6
0:03s
zhǐ shì zhǐ shì wǒ míng míng yǒu nà me duō cì shuō chū zhēn xiàng de jī huìเพียงแต่ว่า เพียงแต่ผมมีโอกาสตั้งหลายครั้ง ที่จะบอกความจริง
但最后还是让你难过了
HSK 3
0:03s
dàn zuì hòu hái shì ràng nǐ nán guò leแต่สุดท้ายก็ทำให้คุณเสียใจอยู่ดี
但如果你还愿意相信我的话
HSK 3
0:03s
dàn rú guǒ nǐ huán yuàn yì xiāng xìn wǒ de huàแต่ถ้าคุณยังยอมเชื่อใจผม
你能对我绝对坦诚
HSK 7
0:03s
nǐ néng duì wǒ jué duì tǎn chéngคุณจริงใจกับฉันอย่างถึงที่สุดได้
要求别人绝对信任
HSK 5
0:03s
yāo qiú bié rén jué duì xìn rènขอให้คนอื่นเชื่อใจเต็มร้อย
自己却藏着掖着
HSK 5
0:03s
zì jǐ què cáng zhe yē zheแต่ตัวเองกลับมีความลับ
我这么双标 你不介意
HSK 7
0:03s
wǒ zhè me shuāng biāo nǐ bù jiè yìฉันสองมาตรฐานขนาดนี้ คุณไม่ถือสาเหรอ