วิธีใช้ "你也发现了 在球场上 他只会自己踢自己的" (nǐ yě fā xiàn le zài qiú chǎng shàng tā zhǐ huì zì jǐ tī zì jǐ de) ในบทสนทนาภาษาจีน

xiànle zàiqiúchǎngshàng zhǐhuìde

คุณก็เห็นแล้วนี่ ในสนามแข่ง เขาจะเล่นตามใจตัวเองเท่านั้น

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:39
wén chéng yè yǒu nǎo zi yě gòu dà dǎn dàn shì gēn duì yǒu gé gé bù rù

文成业有脑子 也够大胆 但是跟队友格格不入

เหวินเฉิงเย่ทั้งฉลาด แถมยังกล้าได้กล้าเสีย แต่เข้ากับเพื่อนร่วมทีมไม่ได้

LINE 0234:45
PLAYING SCENE
nǐ yě fā xiàn le zài qiú chǎng shàng tā zhǐ huì zì jǐ tī zì jǐ de

你也发现了 在球场上 他只会自己踢自己的

คุณก็เห็นแล้วนี่ ในสนามแข่ง เขาจะเล่นตามใจตัวเองเท่านั้น

LINE 0334:49
jiù suàn duì yǒu gěi tā shì yì tā yě zhǐ huì gēn jù zì jǐ de pàn duàn tī qiú

就算队友给他示意 他也只会根据自己的判断踢球

ต่อให้เพื่อนร่วมทีมส่งสัญญาณให้ เขาก็จะเล่นตามการตัดสินใจของตัวเองอยู่ดี

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp34:45
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 4 of 6)
就跟班上 特别爱欺负人的那个男孩 干起来了
HSK 7
0:03s
jiù gēn bān shàng tè bié ài qī fù rén de nà ge nán hái gàn qǐ lái leก็เลยมีเรื่องกับ เด็กผู้ชายในห้องที่ชอบ รังแกคนอื่นคนนั้น
我直接把他揍进了医务室
HSK 7
0:03s
wǒ zhí jiē bǎ tā zòu jìn le yī wù shìฉันต่อยเขาจนต้องเข้าห้องพยาบาลเลย
但当时班主任也罚我 去走廊上罚站
HSK 6
0:03s
dàn dāng shí bān zhǔ rèn yě fá wǒ qù zǒu láng shàng fá zhànแต่ตอนนั้นครูประจำชั้นก็ลงโทษฉัน ให้ไปยืนทำโทษที่ระเบียง
没想到她也跑出来罚站了
HSK 2
0:03s
méi xiǎng dào tā yě pǎo chū lái fá zhàn leคิดไม่ถึงเลยว่าเธอจะออกมายืนรับโทษด้วย
当时我以为她是来笑话我的
HSK 4
0:03s
dāng shí wǒ yǐ wéi tā shì lái xiào huà wǒ deตอนนั้นฉันนึกว่าเธอออกมาเยาะเย้ยฉันเสียอีก
下次体育课能不能跟你一组
HSK 4
0:03s
xià cì tǐ yù kè néng bù néng gēn nǐ yī zǔคาบพละครั้งหน้า ขออยู่กลุ่มเดียวกับเธอได้ไหม
那我们打鑫鹏 不轻轻松松吗
HSK 1
0:03s
nà wǒ men dǎ xīn péng bù qīng qīng sōng sōng maงั้นเราก็แข่งกับซินเผิง ได้แบบสบาย ๆ เลยไม่ใช่เหรอ
瞧你俩那就 就那出息
HSK 7
0:03s
qiáo nǐ liǎ nà jiù jiù nà chū xīดูพวกนายสองคนสิ มีปัญญาแค่นั้นแหละ
这个 我高强度跑从十五次 干到了二十五次
HSK 3
0:03s
zhè ge wǒ gāo qiáng dù pǎo cóng shí wǔ cì gàn dào le èr shí wǔ cìนี่ ฉันวิ่งสปรินต์จาก 15 ครั้ง [ชื่อสกุลสมาชิก][การทดสอบครั้งที่หนึ่ง] [การทดสอบครั้งที่สอง] เพิ่มเป็น 25 ครั้งแล้ว
我终于不会给大家拖后腿了
HSK 3
0:03s
wǒ zhōng yú bú huì gěi dà jiā tuō hòu tuǐ leในที่สุดฉันก็ไม่เป็นตัวถ่วงของทุกคนแล้ว
配得上我们现在的野心
HSK 7
0:03s
pèi dé shàng wǒ men xiàn zài de yě xīnคู่ควรกับความทะเยอทะยานของเราแล้ว
那我先回去了 等等
HSK 3
0:03s
nà wǒ xiān huí qù le děng děngงั้นฉันกลับก่อนนะ เดี๋ยวก่อน
小白乖啊 快 姐姐看看你的伤口
HSK 7
0:03s
xiǎo bái guāi a kuài jiě jiě kàn kàn nǐ de shāng kǒuเสี่ยวไป๋เด็กดี มาเร็ว พี่ขอดูแผลหน่อยนะ
不痛 不痛 不痛啊
HSK 4
0:03s
bù tòng bù tòng bù tòng aไม่เจ็บนะ ไม่เจ็บ ไม่เจ็บนะ
走 玩吧
HSK 2
0:03s
zǒu wán baไป ไปเล่นไป
它好像干坏事了
HSK 3
0:03s
tā hǎo xiàng gàn huài shì leดูเหมือนมันจะทำเรื่องไม่ดีแล้ว
你周末有时间吗 周末
HSK 3
0:03s
nǐ zhōu mò yǒu shí jiān ma zhōu mòสุดสัปดาห์นี้คุณว่างไหม สุดสัปดาห์เหรอคะ
小白该体检了 我一个人搞不定
HSK 5
0:03s
xiǎo bái gāi tǐ jiǎn le wǒ yí gè rén gǎo bù dìngเสี่ยวไป๋ต้องไปตรวจร่างกายแล้ว ผมคนเดียวเอาไม่อยู่น่ะ
没有 以防万一嘛
HSK 6
0:03s
méi yǒu yǐ fáng wàn yī maไม่หรอก แค่ป้องกันไว้ก่อนน่ะ
我怎么感觉你好像在套路我
HSK 4
0:03s
wǒ zěn me gǎn jué nǐ hǎo xiàng zài tào lù wǒทำไมฉันรู้สึกเหมือนคุณ กำลังหลอกล่อฉันอยู่เลย