วิธีใช้ "我举一个不恰当的比喻啊" (wǒ jǔ yí gè bù qià dàng de bǐ yù a) ในบทสนทนาภาษาจีน
我举一个不恰当的比喻啊
ตัวอย่างเปรียบเทียบที่ไม่เหมาะสมนะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:42
jiù就
huì会
pèng碰
dào到
yī一
xiē些
huāng荒
dàn诞
de的
shì事
qíng情
“ก็จะพบเรื่องไร้สาระบ้าง”
LINE 0236:44
PLAYING SCENEwǒ我
jǔ举
yí一
gè个
bù不
qià恰
dàng当
de的
bǐ比
yù喻
a啊
“ตัวอย่างเปรียบเทียบที่ไม่เหมาะสมนะ”
LINE 0336:47
jiù xiàng xǔ yún tiān pèng dào le nǚ cù xiāo yuán ér nǐ pèng jiàn le yī zhī gǒu
就像许云天碰到了女促销员 而你碰见了一只狗
“ก็เหมือนสวี่อวิ๋นเทียน เจอพนง.ส่งเสริมการขายสาว ส่วนเธอเจอหมาตัวหนึ่ง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 3 of 6)
HSK 3
0:03s
hǎo jiǔ bú jiàn hǎo jiǔ bú jiàn hǎo jiǔ bú jiàn wǒ lái jiè shào yī xiàไม่เจอซะนาน ไม่เจอนานเลยค่ะ ๆ ฉันขอแนะนำนะคะ
HSK 6
0:03s
dōu shì wǒ qiú le jǐ gè dà kè hù cái qǐng lái deผมขอร้องลูกค้ารายใหญ่ ตั้งหลายคนถึงเชิญมาได้
HSK 7
0:03s
jīn tiān zhè ge huó dòng lái de jiā bīn kě dōu shì zhòng liàng jí deอีเวนต์วันนี้ แขกที่มาล้วนเป็นบุคคลสำคัญ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
hái bú shì yīn wèi nǐ men zhè ge pò huó dòng zǎo shàng qī diǎn bàn jiù qǐ lái leยังไม่ใช่เพราะอีเวนต์เฮงซวย ของพวกคุณเหรอ เช้านี้ตื่นตั้งแต่เจ็ดโมงครึ่ง
HSK 7
0:03s
wǒ dǎo shì jué de yuè shì mài jiǔ de gōng sī chàng dǎo lǐ xìng yǐn jiǔผมกลับคิดว่า ยิ่งเป็นบริษัทขายเหล้า สนับสนุนการดื่มอย่างรับผิดชอบ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
suī rán bèi nǐ men gōng sī guò hé chāi qiáo de xíng wéi qì gè bàn sǐแม้โกรธแทบตายเพราะถูกบริษัทคุณ ถึงฝั่งแล้วถีบหัวเรือส่ง
HSK 6
0:03s
dàn hái shì shuō yī mǎ guī yī mǎ fēi yào wǒ lái cān jiāแต่ยังบอกว่าต้องแยกแยะมันคนละเรื่อง จะให้ฉันมาให้ได้
HSK 6
0:03s
shén me bìng yán zhòng ma xīn zàng bìng yán bù yán zhòng wǒ yě bù zhī dàoป่วยเป็นอะไร ร้ายแรงไหม โรคหัวใจ ร้ายแรงไหมฉันก็ไม่รู้
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng ne tā jiǔ sè cái qì wǔ dú jù quán néng huó dào jīn tiānเอาเป็นว่า เขากินเหล้าบ้ากามโลภหัวร้อน เอาอบายมุขทุกอย่าง อยู่มาได้ถึงทุกวันนี้
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
bié tuī dà tíng guǎng zhòng rén jiā kàn zhe ne zán men yǐ jīng fēn shǒu leอย่าผลัก ในที่สาธารณะ ทุกคนมองอยู่นะ เราเลิกกันแล้ว
HSK 4
0:03s
shì tā bù ràng nǐ shuō chū qù hái shì nǐ pà shī qù zhè ge kào shānเพราะเขาไม่ให้คุณพูด หรือว่าคุณกลัวเสียที่พึ่ง
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
gàn zhè xíng de nán xiāo shòu duì fù nǚ rén dōu yǒu jǐ bǎ shuā ziเซลส์ผู้ชายที่ทำวงการนี้ มีชั้นเชิงรับมือกับผู้หญิงกันทั้งนั้น
HSK 7
0:03s