วิธีใช้ "我举一个不恰当的比喻啊" (wǒ jǔ yí gè bù qià dàng de bǐ yù a) ในบทสนทนาภาษาจีน
我举一个不恰当的比喻啊
ตัวอย่างเปรียบเทียบที่ไม่เหมาะสมนะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:42
jiù就
huì会
pèng碰
dào到
yī一
xiē些
huāng荒
dàn诞
de的
shì事
qíng情
“ก็จะพบเรื่องไร้สาระบ้าง”
LINE 0236:44
PLAYING SCENEwǒ我
jǔ举
yí一
gè个
bù不
qià恰
dàng当
de的
bǐ比
yù喻
a啊
“ตัวอย่างเปรียบเทียบที่ไม่เหมาะสมนะ”
LINE 0336:47
jiù xiàng xǔ yún tiān pèng dào le nǚ cù xiāo yuán ér nǐ pèng jiàn le yī zhī gǒu
就像许云天碰到了女促销员 而你碰见了一只狗
“ก็เหมือนสวี่อวิ๋นเทียน เจอพนง.ส่งเสริมการขายสาว ส่วนเธอเจอหมาตัวหนึ่ง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 4 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
tā de měi yí gè wèn tí dōu néng wèn dào dāo rèn shàng(แต่ละคำถามของเธอ) (ล้วนถามตรงจุด)
HSK 6
0:03s
lián hē jiǔ dōu yào lǐ xìng wǒ yòu zěn néng bù lǐ xìng(แม้แต่ดื่มเหล้ายังต้องมีสติ) (แล้วผมจะไม่มีสติได้ยังไง)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zěn me kě néng shōu guò tā lǐ ne gēn nǐ lián xì de shìฉันจะเคยรับของขวัญของเขาได้ไง คนที่ติดต่อกับคุณคือ
HSK 1
0:03s
nǐ men xiàn zài wèn wǒ de zhè xiē dōu shì mò xū yǒu deเรื่องที่พวกคุณถามฉันตอนนี้ เป็นเรื่องไม่มีมูล
HSK 7
0:03s
rú guǒ nǐ néng shōu yǎng tā de huà nà dāng rán zài hǎo bù guò le(ถ้าคุณรับเลี้ยงมันได้) (งั้นก็ดีที่สุดเลย)
HSK 6
0:03s
dàn wǒ zhēn de bù zhī dào nà shì gù yì hài wǒ deแต่ฉันไม่รู้จริง ๆ ว่านั่นเป็นการจงใจทำร้ายฉัน
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bié jué de liǎng wàn kuài bù duō hěn duō rén dōu yǒu zhè ge wù qūนายอย่าคิดว่า 20,000 หยวนไม่เยอะ ใคร ๆ ก็เข้าใจผิดแบบนี้
HSK 3
0:03s
kě zhè yàng dà jiā huì bú huì rèn wéi zhè ge jú shì wǒ zuò deแต่แบบนี้ทุกคนจะไม่คิดว่า ผมเป็นคนจัดฉากเหรอ
HSK 6
0:03s
nǐ dāng chū hái jué de lǐ dōng míng chū yū ní ér bù rǎn shì gè hǎo rén neตอนแรกเธอยังคิดว่า หลี่ตงหมิงเกิดจากโคลนตมแต่ไม่แปดเปื้อน เป็นคนดีเลย
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
tài lèi le méi bàn fǎ rén jiā yào jiā bān(มันเหนื่อย ช่วยไม่ได้) (วังเสียวหมี่: คนเขาต้องทำโอที)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s