วิธีใช้ "那些逗我笑的人 陪我哭过的人" (nà xiē dòu wǒ xiào de rén péi wǒ kū guò de rén) ในบทสนทนาภาษาจีน
那些逗我笑的人 陪我哭过的人
(คนพวกนั้นที่หยอกฉันให้หัวเราะ) (เล่นให้เกิดปาฏิหาริย์ กล่องดนตรี) (คนที่ร้องไห้เป็นเพื่อนฉัน)
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:47
huò xǔ sǐ bú shì shēng de duì lì miàn ér shì zuò wéi shēng de yī bù fèn yǒng cún
或许死不是生的对立面 而是作为生的一部分永存
“(บางทีความตาย อาจไม่ใช่ด้านตรงข้ามของชีวิต) (แต่เป็นส่วนหนึ่งของชีวิต ที่ดำรงอยู่ชั่วนิรันดร์)”
LINE 0241:54
PLAYING SCENEnà xiē dòu wǒ xiào de rén péi wǒ kū guò de rén
那些逗我笑的人 陪我哭过的人
“(คนพวกนั้นที่หยอกฉันให้หัวเราะ) (เล่นให้เกิดปาฏิหาริย์ กล่องดนตรี) (คนที่ร้องไห้เป็นเพื่อนฉัน)”
LINE 0341:57
hé wǒ chè yè liáo tiān de rén qiān lǐ tiáo tiáo lái kàn wàng wǒ de rén
和我彻夜聊天的人 千里迢迢来看望我的人
“(และคนที่คุยกับฉันทั้งคืน) (คนที่เดินทางไกลพันลี้มาเยี่ยมฉัน)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 185 clips (Page 7 of 10)
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn kuài jìn lái kuài jìn lái wǒ men yǒu hǎo duō hǎo chī deบอส เข้ามาเร็ว เข้ามาเร็ว เรามีของอร่อยเยอะแยะเลย
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn zhè zán dé hē yí gè ya lái wǒ gěi nín dàoบอส เราต้องดื่มแก้วหนึ่งนะ มา ผมรินให้คุณ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nà zán huān yíng lǎo bǎn hē yí gè ba huān yíng lǎo bǎnงั้นเรายินดีต้อนรับบอส ดื่มแก้วหนึ่ง ยินดีต้อนรับบอส
HSK 4
0:03s
yào shì shuí zài wèn wǒ dǎ suàn shén me shí hòu jié hūn de huàถ้าใครถามฉันอีกว่า คิดจะแต่งงานเมื่อไรละก็
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
xiàng wǒ jiù méi shén me rén shēng mù biāo nà bù yě tǐng hǎo de duì aอย่างฉันที่ไม่มีเป้าหมายชีวิต แบบนี้ก็ดีออกไม่ใช่เหรอ ถูกต้อง
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nà zhào nǐ zhè me shuō wǒ hái yào shuō wǒ cóng lái méi yǒu lí guò hūnงั้นตามที่เธอว่ามา ฉันต้องพูดว่า แต่ไหนแต่ไรฉันไม่เคยหย่าเลย