วิธีใช้ "那些逗我笑的人 陪我哭过的人" (nà xiē dòu wǒ xiào de rén péi wǒ kū guò de rén) ในบทสนทนาภาษาจีน
那些逗我笑的人 陪我哭过的人
(คนพวกนั้นที่หยอกฉันให้หัวเราะ) (เล่นให้เกิดปาฏิหาริย์ กล่องดนตรี) (คนที่ร้องไห้เป็นเพื่อนฉัน)
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:47
huò xǔ sǐ bú shì shēng de duì lì miàn ér shì zuò wéi shēng de yī bù fèn yǒng cún
或许死不是生的对立面 而是作为生的一部分永存
“(บางทีความตาย อาจไม่ใช่ด้านตรงข้ามของชีวิต) (แต่เป็นส่วนหนึ่งของชีวิต ที่ดำรงอยู่ชั่วนิรันดร์)”
LINE 0241:54
PLAYING SCENEnà xiē dòu wǒ xiào de rén péi wǒ kū guò de rén
那些逗我笑的人 陪我哭过的人
“(คนพวกนั้นที่หยอกฉันให้หัวเราะ) (เล่นให้เกิดปาฏิหาริย์ กล่องดนตรี) (คนที่ร้องไห้เป็นเพื่อนฉัน)”
LINE 0341:57
hé wǒ chè yè liáo tiān de rén qiān lǐ tiáo tiáo lái kàn wàng wǒ de rén
和我彻夜聊天的人 千里迢迢来看望我的人
“(และคนที่คุยกับฉันทั้งคืน) (คนที่เดินทางไกลพันลี้มาเยี่ยมฉัน)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 185 clips (Page 8 of 10)
HSK 5
0:03s
shuí lí guò ya shuí lí guò hūn nǎ wǒ shì bú shì kě yǐ zhè me shuō bù xíng- ใครเคยหย่าล่ะ - ใครเคยหย่า ฉันพูดแบบนี้ได้ไหม ไม่ได้
HSK 1
0:03s
wǒ hē xià xià yí gè xià yí gè gāi shuí le gāi wǒ le gāi wǒ leฉันดื่ม คน คนต่อไป คนต่อไป ตาใครแล้ว ตาฉันแล้ว ตาฉันแล้ว
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
xià yí gè lǎo bǎn ba lǎo bǎn gāi nǐ le lǎo bǎn gāi lǎo bǎn leคนต่อไปบอสใช่ไหม บอส ตาคุณแล้ว บอส ตาบอสแล้ว
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ tā qí shí zǎo jiù yǐ jīng dé yì yù zhèng leเพราะฉะนั้นจริง ๆ แล้วเขา เป็นโรคซึมเศร้าตั้งนานแล้ว
HSK 7
0:03s
yě bù yí dìng jiù shì yì yù zhèng zhè dōu hái méi què zhěnก็ไม่แน่ว่าจะเป็นโรคซึมเศร้า นี่ยังไม่ได้ตรวจยืนยัน
HSK 5
0:03s
bù guò tā zài zán men zhè dà lóu lǐ miàn qù guò jǐ cì xīn lǐ zī xúnแต่เขาเคยไปปรึกษาด้านจิตวิทยา ในตึกเราหลายครั้ง
HSK 6
0:03s
wǒ hái shì dì yī cì zhī dào zán men zhè dòng dà lóu lǐ miànฉันเพิ่งรู้เป็นครั้งแรก ว่าในตึกของเรา
HSK 7
0:03s
xìng kuī tā zuò le xīn lǐ zī xún bù rán zhēn chéng guò láo sǐโชคดีที่เขาไปขอคำปรึกษาทางจิตวิทยา ไม่งั้นทำงานหนักจนตายจริง ๆ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
ér qiě chū shì qián jǐ tiān tā yì zhí zài gōng sī jǐ shí gè xiǎo shíอีกอย่างไม่กี่วันก่อนเกิดเรื่อง เขาอยู่ที่บริษัทตลอด หลายสิบชั่วโมง
HSK 6
0:03s
jiā shǔ zhēn lái nào liǎng bǎi wàn néng dǎ dé zhù maถ้าญาติมาโวยวายจริง ๆ สองล้านจะปิดปากได้เหรอ
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s