วิธีใช้ "要怪就只能怪你自己甘愿柔弱" (yào guài jiù zhǐ néng guài nǐ zì jǐ gān yuàn róu ruò) ในบทสนทนาภาษาจีน
要怪就只能怪你自己甘愿柔弱
จะโทษก็ได้แต่โทษเธอเต็มใจอ่อนแอเอง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:12
shì nǐ xuǎn zé chū mài zì jǐ de shēn tǐ hé líng hún nǐ yào guài shuí ya
是你选择出卖自己的身体和灵魂 你要怪谁呀
“เป็นเธอที่เลือกขายร่างกาย และวิญญาณของตัวเอง เธอจะโทษใครล่ะ”
LINE 0208:16
PLAYING SCENEyào要
guài怪
jiù就
zhǐ只
néng能
guài怪
nǐ你
zì自
jǐ己
gān甘
yuàn愿
róu柔
ruò弱
“จะโทษก็ได้แต่โทษเธอเต็มใจอ่อนแอเอง”
LINE 0308:18
rèn píng bié rén róu lìn nǐ jiàn tà nǐ wú shì nǐ
任凭别人蹂躏你 践踏你 无视你
“ยอมให้คนอื่นข่มเหงเธอ เหยียบย่ำเธอ มองข้ามเธอ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 185 clips (Page 9 of 10)
HSK 7
0:03s
xiè xiè nín duì hǎi lún de guān zhào hé zāi péiขอบคุณการดูแลและปลูกฝัง ที่คุณมีต่อไห่หลุน
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè jiù shì nǐ de xīn gōng wèi rù zhí yú kuài xiè xièนี่เป็นโต๊ะทำงานใหม่ของเธอ ขอให้เริ่มงานอย่างมีความสุข ขอบคุณค่ะ
HSK 4
0:03s
wǒ shì xīn lái de wǒ jiào zhào yǎ nán zhè ge xià wǔ kě yǐ jiāo- ฉันเป็นคนมาใหม่ - สวัสดี ฉันชื่อจ้าวหย่าหนาน อันนี้ตอนบ่ายส่งได้
HSK 7
0:03s
nà zhè jiàn shì qíng jiù bài tuō nǐ le nǐ fàng xīnงั้นเรื่องนี้ก็ไหว้วานเธอแล้ว เธอวางใจ
HSK 7
0:03s
xiàn zài zhěng gè guì bīn jù lè bù dōu guī wǒ guǎnตอนนี้คลับวีไอพีทั้งหมด อยู่ในการดูแลของฉันแล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
gōng sī yào gěi cù xiāo yuán kāi fàng nèi qín zhí wèiบริษัทจะเปิดโอกาสให้พนง.ส่งเสริมการขาย มาทำตำแหน่งออฟฟิศ
HSK 6
0:03s
yǐ hòu dà jiā dōu yǒu shēng zhí de jī huì la duìต่อไปทุกคนจะมีโอกาส เลื่อนตำแหน่งแล้วเหรอคะ ใช่
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s