วิธีใช้ "要怪就只能怪你自己甘愿柔弱" (yào guài jiù zhǐ néng guài nǐ zì jǐ gān yuàn róu ruò) ในบทสนทนาภาษาจีน
要怪就只能怪你自己甘愿柔弱
จะโทษก็ได้แต่โทษเธอเต็มใจอ่อนแอเอง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:12
shì nǐ xuǎn zé chū mài zì jǐ de shēn tǐ hé líng hún nǐ yào guài shuí ya
是你选择出卖自己的身体和灵魂 你要怪谁呀
“เป็นเธอที่เลือกขายร่างกาย และวิญญาณของตัวเอง เธอจะโทษใครล่ะ”
LINE 0208:16
PLAYING SCENEyào要
guài怪
jiù就
zhǐ只
néng能
guài怪
nǐ你
zì自
jǐ己
gān甘
yuàn愿
róu柔
ruò弱
“จะโทษก็ได้แต่โทษเธอเต็มใจอ่อนแอเอง”
LINE 0308:18
rèn píng bié rén róu lìn nǐ jiàn tà nǐ wú shì nǐ
任凭别人蹂躏你 践踏你 无视你
“ยอมให้คนอื่นข่มเหงเธอ เหยียบย่ำเธอ มองข้ามเธอ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 185 clips (Page 10 of 10)
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nà xiē dòu wǒ xiào de rén péi wǒ kū guò de rén(คนพวกนั้นที่หยอกฉันให้หัวเราะ) (เล่นให้เกิดปาฏิหาริย์ กล่องดนตรี) (คนที่ร้องไห้เป็นเพื่อนฉัน)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s