วิธีใช้ "那些逗我笑的人 陪我哭过的人" (nà xiē dòu wǒ xiào de rén péi wǒ kū guò de rén) ในบทสนทนาภาษาจีน
那些逗我笑的人 陪我哭过的人
(คนพวกนั้นที่หยอกฉันให้หัวเราะ) (เล่นให้เกิดปาฏิหาริย์ กล่องดนตรี) (คนที่ร้องไห้เป็นเพื่อนฉัน)
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:47
huò xǔ sǐ bú shì shēng de duì lì miàn ér shì zuò wéi shēng de yī bù fèn yǒng cún
或许死不是生的对立面 而是作为生的一部分永存
“(บางทีความตาย อาจไม่ใช่ด้านตรงข้ามของชีวิต) (แต่เป็นส่วนหนึ่งของชีวิต ที่ดำรงอยู่ชั่วนิรันดร์)”
LINE 0241:54
PLAYING SCENEnà xiē dòu wǒ xiào de rén péi wǒ kū guò de rén
那些逗我笑的人 陪我哭过的人
“(คนพวกนั้นที่หยอกฉันให้หัวเราะ) (เล่นให้เกิดปาฏิหาริย์ กล่องดนตรี) (คนที่ร้องไห้เป็นเพื่อนฉัน)”
LINE 0341:57
hé wǒ chè yè liáo tiān de rén qiān lǐ tiáo tiáo lái kàn wàng wǒ de rén
和我彻夜聊天的人 千里迢迢来看望我的人
“(และคนที่คุยกับฉันทั้งคืน) (คนที่เดินทางไกลพันลี้มาเยี่ยมฉัน)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 185 clips (Page 1 of 10)
HSK 4
0:03s
néng shuō shuō nǐ shàng yī fèn gōng zuò shì yīn wèi shén me jié shù de maบอกได้ไหมคะว่างานเก่าของคุณ จบลงเพราะอะไร
HSK 5
0:03s
wǒ jué de bù tài shì hé wǒ wǒ hái shì xiǎng yào zuò yè wùฉันคิดว่าไม่ค่อยเหมาะกับฉัน ฉันยังอยากทำสายธุรกิจ
HSK 5
0:03s
nǐ què dìng nǐ xiàn zài shuō de dōu shì zhēn deคุณแน่ใจนะว่าที่คุณพูดตอนนี้ เป็นความจริงทั้งหมด
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
tā hú shuō shì qíng bú shì zhè yàng de yīn wèi zài bàn gōng shìเขาพูดเหลวไหล เรื่องไม่ใช่แบบนี้ เพราะว่าในออฟฟิศ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè háng yè jiù zhè me dà dī tóu bú jiàn tái tóu jiàn deวงการนี้ใหญ่แค่นี้ ก้มหน้าก็เจอเงยหน้าก็เจอ
HSK 7
0:03s
jiù suàn dà jiā zhī dào tā zài hú shuō yě bù yuàn yì gěi zì jǐ zhǎo má fánต่อให้ทุกคนรู้ว่าเขาพูดเหลวไหล ก็ไม่ยินดีหาเรื่องใส่ตัว
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
qí shí shàng cì cǎi fǎng nǐ de shí hòu wǒ jiù fā xiànความจริงตอนที่สัมภาษณ์เธอคราวก่อน ฉันก็พบว่า
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s