วิธีใช้ "我忙不过来 你帮帮我" (wǒ máng bù guò lái nǐ bāng bāng wǒ) ในบทสนทนาภาษาจีน
我忙不过来 你帮帮我
ฉันยุ่งจนทำไม่ไหว เธอช่วยฉันที
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:37
níng yuǎn xīn gǎng de xíng zhēn yào guò lái yī duī shì
宁远 新港的刑侦 要过来 一堆事
“ตำรวจสืบสวนจากหนิงหย่วนกับซินกั่ง จะมาที่นี่ เรื่องเยอะแยะไปหมด”
LINE 0237:41
PLAYING SCENEwǒ máng bù guò lái nǐ bāng bāng wǒ
我忙不过来 你帮帮我
“ฉันยุ่งจนทำไม่ไหว เธอช่วยฉันที”
LINE 0337:49
xiǎo yù a nǐ zěn me jiù zhè yàng le dào dǐ shì shuí gàn de
晓玉啊 你怎么就这样了 到底是谁干的
“เสี่ยวอวี้ ทำไมลูกถึงเป็นแบบนี้ไปได้ ใครเป็นคนทำ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 3 of 5)
HSK 1
0:03s
wǒ néng kàn kàn nǐ jiā de yī guì ma hǎo deผมขอดูตู้เสื้อผ้าของคุณหน่อยได้ไหมครับ ได้ค่ะ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
kě shì huái guāng àn yě shì yí diǎn chóng chóng gēn běn dōu zhuā bú dào rén yaแต่คดีหวยกวงมีจุดน่าสงสัยเต็มไปหมด ไม่มีทางจับคนร้ายได้เลย
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
bù guǎn zhè ge xiōng shǒu bǎ xiàn chǎng bù zhì dé duō me huā lǐ hú shào deไม่ว่าคนร้ายจะจัดฉาก ในที่เกิดเหตุให้หวือหวาแค่ไหน
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men dōu yǐ jīng dào le nǐ sǐ wǒ huó de dì bù leพวกคุณไปถึงขั้น ฆ่ากันให้ตายไปข้างหนึ่งแล้ว
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
hái shì lǎo xiē ya lǎo xiē nǐ kěn dìng jiàn guò yaหรือว่าเหล่าเซียล่ะ พี่ต้องเคยเจอเหล่าเซียอยู่แล้ว
HSK 1
0:03s
lái lái lái hē yí gè lái dà gē lái lái lái láiมา ๆ ๆ ดื่มกันหน่อย มาครับ พี่ใหญ่ มา ๆ ๆ มา
HSK 4
0:03s
bù guǎn nǐ men dài le jǐ gè shǒu jī quán dōu fàng dào zhè ge hé zi lǐไม่ว่าจะเอาโทรศัพท์มากี่เครื่อง ก็ใส่ลงไปในกล่องนี้ให้หมด