วิธีใช้ "我忙不过来 你帮帮我" (wǒ máng bù guò lái nǐ bāng bāng wǒ) ในบทสนทนาภาษาจีน
我忙不过来 你帮帮我
ฉันยุ่งจนทำไม่ไหว เธอช่วยฉันที
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:37
níng yuǎn xīn gǎng de xíng zhēn yào guò lái yī duī shì
宁远 新港的刑侦 要过来 一堆事
“ตำรวจสืบสวนจากหนิงหย่วนกับซินกั่ง จะมาที่นี่ เรื่องเยอะแยะไปหมด”
LINE 0237:41
PLAYING SCENEwǒ máng bù guò lái nǐ bāng bāng wǒ
我忙不过来 你帮帮我
“ฉันยุ่งจนทำไม่ไหว เธอช่วยฉันที”
LINE 0337:49
xiǎo yù a nǐ zěn me jiù zhè yàng le dào dǐ shì shuí gàn de
晓玉啊 你怎么就这样了 到底是谁干的
“เสี่ยวอวี้ ทำไมลูกถึงเป็นแบบนี้ไปได้ ใครเป็นคนทำ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 2 of 5)
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè shì tóng yī gè wèn tí nǐ kě yǐ bù huí dá wǒ de wèn tíนี่คำถามเดียวกัน คุณจะไม่ตอบคำถามฉันก็ได้
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ dào dǐ shì yīn wèi shén me yuán yīn liú zài wǒ de shēn biānเพราะเหตุผลอะไรกันแน่ คุณถึงมาอยู่ข้างกายฉัน
HSK 7
0:03s
nǐ cóng lái dōu méi gēn wǒ jiǎng guò nǐ dào dǐ zài mán shén meคุณถึงไม่เคยบอกฉันเลย คุณปิดบังอะไรอยู่กันแน่
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
yǒu qián kē de xián yí fàn zhuā le yī dà duīจับผู้ต้องสงสัย ที่มีประวัติอาชญากรรมมามากมาย
HSK 7
0:03s
zhè ge rén fǎn zhēn chá néng lì zhè me qiáng aคนคนนี้หลบเลี่ยง การสอบสวนเก่งขนาดนี้เลยเหรอ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nà zhǐ yǒu xiōng shǒu zuì liǎo jiě zuò àn de guò chéng le nà xiōng shǒu jiù shì tā leงั้นก็มีแต่ฆาตกรที่รู้ ขั้นตอนการก่อเหตุดีที่สุด งั้นฆาตกรก็คือเขาสินะ
HSK 5
0:03s
tīng shuō tā dāng shí chōng jìn le zhī duì zhǎng de bàn gōng shìได้ยินว่า ตอนนั้นเขาบุกเข้าไป ในห้องทำงานของหัวหน้าหน่วย
HSK 5
0:03s
bù ràng zhī duì jié àn wǒ dōu néng xiǎng xiàng chū lái lǎo shī shì shén me yàng zi deไม่ยอมให้หน่วยปิดคดี ฉันนึกภาพออกเลย ว่าอาจารย์มีท่าทางแบบไหน
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s