วิธีใช้ "我忙不过来 你帮帮我" (wǒ máng bù guò lái nǐ bāng bāng wǒ) ในบทสนทนาภาษาจีน
我忙不过来 你帮帮我
ฉันยุ่งจนทำไม่ไหว เธอช่วยฉันที
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:37
níng yuǎn xīn gǎng de xíng zhēn yào guò lái yī duī shì
宁远 新港的刑侦 要过来 一堆事
“ตำรวจสืบสวนจากหนิงหย่วนกับซินกั่ง จะมาที่นี่ เรื่องเยอะแยะไปหมด”
LINE 0237:41
PLAYING SCENEwǒ máng bù guò lái nǐ bāng bāng wǒ
我忙不过来 你帮帮我
“ฉันยุ่งจนทำไม่ไหว เธอช่วยฉันที”
LINE 0337:49
xiǎo yù a nǐ zěn me jiù zhè yàng le dào dǐ shì shuí gàn de
晓玉啊 你怎么就这样了 到底是谁干的
“เสี่ยวอวี้ ทำไมลูกถึงเป็นแบบนี้ไปได้ ใครเป็นคนทำ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 4 of 5)
HSK 4
0:03s
cóng jīn tiān kāi shǐ zài zuò de gè wèi jiù shì wǒ menตั้งแต่วันนี้ไป ทุกคนที่นั่งอยู่ที่นี่ก็คือ
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù shì wèi le gào sù nǐ men wǒ men bù néng zài zhè me bèi dòng xià qùก็เพื่อจะบอกทุกคนว่า เราจะเป็นฝ่ายถูกกระทำแบบนี้ต่อไปไม่ได้
HSK 5
0:03s
dà tóu bīng jù tǐ yǒu jǐ gè jiù nǐ men zì jǐ lái dìngส่วนลูกน้องปลายแถวจะมีกี่คน พวกนายก็ตัดสินใจกันเอง
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
dà huǒ yǒu shén me bù míng bái de kě yǐ wèn ā chéngทุกคนมีอะไรไม่เข้าใจ ก็ถามอาเฉิงได้เลย
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men bù néng ràng shàng miàn zhī dào wǒ men zì jǐ cáng le huòจะให้เบื้องบนรู้ไม่ได้ ว่าเราแอบซ่อนของเอาไว้เอง
HSK 6
0:03s
wǒ pà ā chéng xiǎng cǎi zhe nín de jiān bǎng shàng wèiผมกลัวว่าอาเฉิงจะเหยียบไหล่พี่ แล้วยึดตำแหน่ง
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zuì jìn shàng miàn kě néng yǒu yī dà dān huò xià láiช่วงนี้เบื้องบน อาจมีของล็อตใหญ่ลงมา
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
yì diǎn zhèng liǎn yě méi pāi zhe ér qiě chē pái yě shì jiǎ deถ่ายไม่ติดหน้าตรงเลยสักนิด แถมป้ายทะเบียนก็เป็นของปลอมด้วย
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s