"我忙不过来你帮帮我" (wǒ máng bù guò lái nǐ bāng bāng wǒ) แปลว่าอะไร?

wǒ我máng忙bù不guò过lái来 nǐ你bāng帮bāng帮wǒ我

ฉันยุ่งจนทำไม่ไหว เธอช่วยฉันที

Idioms & Colloquial Expressions

wǒ我

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0137:37

níng yuǎn xīn gǎng de xíng zhēn yào guò lái yī duī shì

宁远新港的刑侦要过来一堆事

“ตำรวจสืบสวนจากหนิงหย่วนกับซินกั่ง จะมาที่นี่ เรื่องเยอะแยะไปหมด”

LINE 0237:41

PLAYING SCENE

wǒ máng bù guò lái nǐ bāng bāng wǒ

我忙不过来你帮帮我

“ฉันยุ่งจนทำไม่ไหว เธอช่วยฉันที”

LINE 0337:49

xiǎo yù a nǐ zěn me jiù zhè yàng le dào dǐ shì shuí gàn de

晓玉啊你怎么就这样了到底是谁干的

“เสี่ยวอวี้ ทำไมลูกถึงเป็นแบบนี้ไปได้ ใครเป็นคนทำ”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E9

Timestamp37:41

TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 5 of 5)

HSK 7

0:03s

受害人的情况我来向她父母问你别管了

shòu hài rén de qíng kuàng wǒ lái xiàng tā fù mǔ wèn nǐ bié guǎn leเรื่องของเหยื่อฉันจะไปถามพ่อแม่เขาเอง เธอไม่ต้องทำหรอก

HSK 3

0:03s

王老请您出山您给多支支招

wáng lǎo qǐng nín chū shān nín gěi duō zhī zhī zhāoหวังเหล่า ต้องรบกวนคุณช่วยชี้แนะแล้ว

HSK 5

0:03s

后来就只剩听传说的份儿

hòu lái jiù zhǐ shèng tīng chuán shuō de fèn érตอนนี้ทำได้แค่ฟังเรื่องเล่าแล้ว [หลิวจื่อซาน รองหัวหน้ากองสืบสวนอาชญากรรม กรมความมั่นคงสาธารณะมณฑลปินเจียง]