วิธีใช้ "大家都是出来混的" (dà jiā dōu shì chū lái hùn de) ในบทสนทนาภาษาจีน

dà大jiā家dōu都shì是chū出lái来hùn混de的

พวกเราก็ทำมาหากินกันทั้งนั้น

Idioms & Colloquial Expressions
chū出
lái来
hùn混
de的
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:45
gè各
wèi位
jiě姐
jiě姐

“พี่ ๆ ทุกคน”

LINE 0202:47
PLAYING SCENE
dà大
jiā家
dōu都
shì是
chū出
lái来
hùn混
de的

“พวกเราก็ทำมาหากินกันทั้งนั้น”

LINE 0302:49
bié wèi le yì diǎn xiǎo shì jiù bù gāo xìng méi bì yào duì bú duì

别为了一点小事就不高兴 没必要 对不对

“อย่าโกรธกันเพราะเรื่องเล็กน้อยเลย ไม่จำเป็นหรอก จริงไหม”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp02:47
TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 2 of 10)
发财了 发什么财
HSK 7
0:03s
发财了 发什么财
fā cái le fā shén me cáiรวยแล้วเหรอ รวยอะไรล่ะ
不饿死那就算赢
HSK 6
0:03s
不饿死那就算赢
bù è sǐ nà jiù suàn yíngไม่อดตายก็ถือว่าชนะแล้ว
我看看 这都是什么呀
HSK 5
0:03s
我看看 这都是什么呀
wǒ kàn kàn zhè dōu shì shén me yaขอดูหน่อย นี่อะไรน่ะ
你别站这里 挡我光了你 你 那边站 那边站
HSK 5
0:03s
你别站这里 挡我光了你 你 那边站 那边站
nǐ bié zhàn zhè lǐ dǎng wǒ guāng le nǐ nǐ nà biān zhàn nà biān zhànอย่ายืนตรงนี้ บังแสงฉัน เธอ เธอ ไปยืนตรงโน้น ๆ
早知道我就去巡店了 省得让你们嫌弃我
HSK 7
0:03s
早知道我就去巡店了 省得让你们嫌弃我
zǎo zhī dào wǒ jiù qù xún diàn le shěng de ràng nǐ men xián qì wǒรู้แบบนี้ฉันไปตรวจร้านดีกว่า จะได้ไม่โดนพวกคุณรังเกียจ
周叔爸爸住院了 想预支下月薪水 我答应他了
HSK 6
0:03s
周叔爸爸住院了 想预支下月薪水 我答应他了
zhōu shū bà bà zhù yuàn le xiǎng yù zhī xià yuè xīn shuǐ wǒ dā yìng tā leพ่อของอาโจวเข้าโรงพยาบาล เขาอยากขอเบิกเงินเดือนเดือนหน้าล่วงหน้า ฉันก็ตอบตกลงไปแล้ว
这循环好啊
HSK 6
0:03s
这循环好啊
zhè xún huán hǎo aวงจรแบบนี้ดีนะ
我今天晚上在蚕茧约了个局 他也会来
HSK 4
0:03s
我今天晚上在蚕茧约了个局 他也会来
wǒ jīn tiān wǎn shàng zài cán jiǎn yuē le gè jú tā yě huì láiคืนนี้ฉันนัดเจอคนไว้ที่ร้านรังไหม เขาก็จะมาด้วย
介绍你们认识 好啊
HSK 2
0:03s
介绍你们认识 好啊
jiè shào nǐ men rèn shí hǎo aจะแนะนำให้พวกเธอรู้จักกัน ได้สิ
人狠话不多 我喜欢
HSK 6
0:03s
人狠话不多 我喜欢
rén hěn huà bù duō wǒ xǐ huānโหด เงียบ พูดน้อยคำ ฉันชอบ
没想到被狗咬了之后 我竟然还得到俩客户
HSK 5
0:03s
没想到被狗咬了之后 我竟然还得到俩客户
méi xiǎng dào bèi gǒu yǎo le zhī hòu wǒ jìng rán hái dé dào liǎ kè hùไม่คิดเลยว่าหลังจากโดนหมากัด ฉันจะได้ลูกค้ามาตั้งสองราย
突然觉得 我好像没有白被狗咬呢
HSK 5
0:03s
突然觉得 我好像没有白被狗咬呢
tū rán jué de wǒ hǎo xiàng méi yǒu bái bèi gǒu yǎo neจู่ ๆ ก็รู้สึกว่า เหมือนจะไม่ได้โดนหมากัดฟรี ๆ เลยนะ
你替公司受了委屈 补偿你是应该的
HSK 6
0:03s
你替公司受了委屈 补偿你是应该的
nǐ tì gōng sī shòu le wěi qū bǔ cháng nǐ shì yīng gāi deเธอรับความลำบากแทนบริษัท บริษัทชดเชยให้ก็สมควรแล้ว
不是辞职了吗 怎么又回来了
HSK 5
0:03s
不是辞职了吗 怎么又回来了
bú shì cí zhí le ma zěn me yòu huí lái leไม่ใช่ว่าลาออกแล้วเหรอ ทำไมถึงกลับมาอีก
你怎么把她也带回来了
HSK 3
0:03s
你怎么把她也带回来了
nǐ zěn me bǎ tā yě dài huí lái leทำไมเธอถึงพาเขากลับมาด้วย
你可小心一点 这个女孩 看上去不是什么善茬啊
HSK 3
0:03s
你可小心一点 这个女孩 看上去不是什么善茬啊
nǐ kě xiǎo xīn yì diǎn zhè ge nǚ hái kàn shàng qù bú shì shén me shàn chá aระวังหน่อยนะ ผู้หญิงคนนี้ ดูไม่ใช่คนธรรมดาเลย
你是胜利者 怕什么
HSK 3
0:03s
你是胜利者 怕什么
nǐ shì shèng lì zhě pà shén meเธอเป็นฝ่ายชนะ จะกลัวอะไร
赵玫回来了 我来介绍一下 这位就是曾子漩
HSK 2
0:03s
赵玫回来了 我来介绍一下 这位就是曾子漩
zhào méi huí lái le wǒ lái jiè shào yī xià zhè wèi jiù shì céng zi xuánจ้าวเหมยกลับมาแล้ว ขอแนะนำหน่อย คนนี้คือ เจิงจื่อเสวียน
到时候我可以推荐给你 好啊好啊好啊
HSK 5
0:03s
到时候我可以推荐给你 好啊好啊好啊
dào shí hòu wǒ kě yǐ tuī jiàn gěi nǐ hǎo a hǎo a hǎo a(วิเคราะห์ข้อมูลยอดขายร้านอาหาร ไนต์คลับ) เดี๋ยวฉันแนะนำให้คุณได้ ดีเลย ๆ
是配咱们的威士忌好 还是香槟好
HSK 5
0:03s
是配咱们的威士忌好 还是香槟好
shì pèi zán men de wēi shì jì hǎo hái shì xiāng bīn hǎoเข้ากับวิสกี้ของเราดีกว่า หรือแชมเปญดีกว่า
← Prev12345678910Next →