วิธีใช้ "大家都是出来混的" (dà jiā dōu shì chū lái hùn de) ในบทสนทนาภาษาจีน
大家都是出来混的
พวกเราก็ทำมาหากินกันทั้งนั้น
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:45
gè各
wèi位
jiě姐
jiě姐
“พี่ ๆ ทุกคน”
LINE 0202:47
PLAYING SCENEdà大
jiā家
dōu都
shì是
chū出
lái来
hùn混
de的
“พวกเราก็ทำมาหากินกันทั้งนั้น”
LINE 0302:49
bié wèi le yì diǎn xiǎo shì jiù bù gāo xìng méi bì yào duì bú duì
别为了一点小事就不高兴 没必要 对不对
“อย่าโกรธกันเพราะเรื่องเล็กน้อยเลย ไม่จำเป็นหรอก จริงไหม”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 3 of 10)
HSK 2
0:03s
gōng sī yào shēng tā wǎng nǎ ér shēngบริษัทกำลังจะเลื่อนตำแหน่งให้เธอ เลื่อนขึ้นตำแหน่งไหน
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǎ nián nǎ yuè nǎ tiān shén me dì diǎn nǎ ge fáng jiān aปีไหน เดือนอะไร วันไหน ที่ไหน ห้องไหน
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
shuí zào yáo le jiù shì dōng shān tuán jiàn tā men liǎng gè zhù yí gè fáng jiānใครใส่ร้าย ตอนทีมบิวดิงที่ตงซาน สองคนนั้นพักห้องเดียวกัน
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì kāi gè wán xiào zhì yú zhè me rèn zhēn ma zhì yúฉันแค่ล้อเล่น จำเป็นต้องจริงจังขนาดนี้ไหม จำเป็น
HSK 3
0:03s
nǐ kāi wǒ wán xiào méi guān xì dàn shì nǐ kāi zhào méi de wán xiào bù xíngนายจะล้อเล่นกับฉันไม่เป็นไร แต่นายล้อเล่นกับจ้าวเหมย ไม่ได้
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ bǎ zhè shí bēi jiǔ dōu hē le zhè shì jiù suàn wán leนายดื่มเหล้าสิบแก้วนี้ให้หมด เรื่องนี้ก็ถือว่าจบ