วิธีใช้ "大家都是出来混的" (dà jiā dōu shì chū lái hùn de) ในบทสนทนาภาษาจีน
大家都是出来混的
พวกเราก็ทำมาหากินกันทั้งนั้น
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:45
gè各
wèi位
jiě姐
jiě姐
“พี่ ๆ ทุกคน”
LINE 0202:47
PLAYING SCENEdà大
jiā家
dōu都
shì是
chū出
lái来
hùn混
de的
“พวกเราก็ทำมาหากินกันทั้งนั้น”
LINE 0302:49
bié wèi le yì diǎn xiǎo shì jiù bù gāo xìng méi bì yào duì bú duì
别为了一点小事就不高兴 没必要 对不对
“อย่าโกรธกันเพราะเรื่องเล็กน้อยเลย ไม่จำเป็นหรอก จริงไหม”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 7 of 10)
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nín chī a chī hǎo lǎo bǎn nǐ tài kè qì le xiè xiè lǎo bǎnคุณกินเถอะ กิน - ครับ เถ้าแก่เกรงใจไปแล้ว - ขอบคุณค่ะเถ้าแก่
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
xiàng tā men zhè zhǒng dà lǎo shén me bào cān chì dù méi chī guòคนใหญ่คนโตอย่างพวกเขา เคยกินหอยเป๋าฮื้อ ปลิงทะเล หูฉลาม กระเพาะปลา
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
jīn zǒng yǐ jīng xiàng wǒ dìng guò jiǔ le dìng jiǔ shì zuò gěi nǐ gōng sī kàn deคุณจินสั่งเหล้าจากฉันแล้วค่ะ สั่งเหล้าน่ะทำให้บริษัทคุณดูต่างหาก
HSK 5
0:03s