"人家对于吃什么早无所谓了" (rén jiā duì yú chī shén me zǎo wú suǒ wèi le) แปลว่าอะไร?

rén人jiā家duì对yú于chī吃shén什me么zǎo早wú无suǒ所wèi谓le了

เขาไม่สนใจด้วยซ้ำว่าจะกินอะไร

Idioms & Colloquial Expressions

rén人

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0131:41

shén什

me么

gāo高

dà大

shàng上

de的

huán环

jìng境

méi没

qù去

guò过

“ที่ร้านอาหารหรู ๆ ก็ไปมาหมด”

LINE 0231:44

PLAYING SCENE

rén人

jiā家

duì对

yú于

chī吃

shén什

me么

zǎo早

wú无

suǒ所

wèi谓

le了

“เขาไม่สนใจด้วยซ้ำว่าจะกินอะไร”

LINE 0331:46

fǎn dào shì xiàng wǒ men zhè zhǒng diàn de yān huǒ qì shì tā men shēng huó lǐ méi yǒu de

反倒是像我们这种店的烟火气是他们生活里没有的

“กลับกันแล้วร้านหม้อไฟ ที่มีบรรยากาศคึกคักแบบเรา ในชีวิตนี้พวกเขาไม่เคยมาหรอก”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E7

Timestamp31:44

TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 2 of 10)

HSK 4

0:03s

对不起对不起你背你背

duì bù qǐ duì bù qǐ nǐ bèi nǐ bèiขอโทษ ๆ ท่องต่อเลย

HSK 7

0:03s

发财了发什么财

fā cái le fā shén me cáiรวยแล้วเหรอ รวยอะไรล่ะ

HSK 6

0:03s

不饿死那就算赢

bù è sǐ nà jiù suàn yíngไม่อดตายก็ถือว่าชนะแล้ว

HSK 5

0:03s

我看看这都是什么呀

wǒ kàn kàn zhè dōu shì shén me yaขอดูหน่อย นี่อะไรน่ะ

HSK 5

0:03s

你别站这里挡我光了你你那边站那边站

nǐ bié zhàn zhè lǐ dǎng wǒ guāng le nǐ nǐ nà biān zhàn nà biān zhànอย่ายืนตรงนี้ บังแสงฉัน เธอ เธอ ไปยืนตรงโน้น ๆ

HSK 7

0:03s

早知道我就去巡店了省得让你们嫌弃我

zǎo zhī dào wǒ jiù qù xún diàn le shěng de ràng nǐ men xián qì wǒรู้แบบนี้ฉันไปตรวจร้านดีกว่า จะได้ไม่โดนพวกคุณรังเกียจ

HSK 6

0:03s

周叔爸爸住院了想预支下月薪水我答应他了

zhōu shū bà bà zhù yuàn le xiǎng yù zhī xià yuè xīn shuǐ wǒ dā yìng tā leพ่อของอาโจวเข้าโรงพยาบาล เขาอยากขอเบิกเงินเดือนเดือนหน้าล่วงหน้า ฉันก็ตอบตกลงไปแล้ว