วิธีใช้ "人家对于吃什么早无所谓了" (rén jiā duì yú chī shén me zǎo wú suǒ wèi le) ในบทสนทนาภาษาจีน
人家对于吃什么早无所谓了
เขาไม่สนใจด้วยซ้ำว่าจะกินอะไร
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:41
shén什
me么
gāo高
dà大
shàng上
de的
huán环
jìng境
méi没
qù去
guò过
“ที่ร้านอาหารหรู ๆ ก็ไปมาหมด”
LINE 0231:44
PLAYING SCENErén人
jiā家
duì对
yú于
chī吃
shén什
me么
zǎo早
wú无
suǒ所
wèi谓
le了
“เขาไม่สนใจด้วยซ้ำว่าจะกินอะไร”
LINE 0331:46
fǎn dào shì xiàng wǒ men zhè zhǒng diàn de yān huǒ qì shì tā men shēng huó lǐ méi yǒu de
反倒是像我们这种店的烟火气 是他们生活里没有的
“กลับกันแล้วร้านหม้อไฟ ที่มีบรรยากาศคึกคักแบบเรา ในชีวิตนี้พวกเขาไม่เคยมาหรอก”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 4 of 10)
HSK 6
0:03s
nǐ bǎ zhè shí bēi jiǔ dōu hē le zhè shì jiù suàn wán leนายดื่มเหล้าสิบแก้วนี้ให้หมด เรื่องนี้ก็ถือว่าจบ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yào shì fàng guò tā wǒ liáng dān níng gēn tā xìng suàn leถ้าฉันปล่อยเขาไป ฉัน เหลียงตานหนิง จะเปลี่ยนนามสกุลตามเขาเลย
HSK 4
0:03s
wǒ gū jì tā huì jì hèn nǐ de jì hèn jiù jì hèn lóuฉันเดาว่าเขาคงจะเคียดแค้นเธอ แค้นก็แค้นไปสิ
HSK 2
0:03s
wǒ shàng cì wàng le wèn nǐ le wǒ yào liǎng fèn zhè geคราวก่อนฉันลืมถามเธอ ขออันนี้สองที่นะ
HSK 3
0:03s
qí yòu lán zěn me huì tū rán zài xiāo shòu huì shàng gěi nǐ chēng tái aทำไมฉีโย่วหลานถึงออกหน้าหนุนเธอ ในที่ประชุมฝ่ายขายกะทันหันแบบนั้น
HSK 5
0:03s
wǒ bǎ lǎo xǔ gěi wǒ de kè hù zī liào quán bù dōu jiāo gěi bái dé ruì leฉันเอาข้อมูลลูกค้าทั้งหมด ที่เหลาสวี่ให้ฉันมา ส่งต่อให้แบรดลีย์หมดแล้ว
HSK 5
0:03s
xiǎng bú dào xǔ yún tiān bǎ tā de kè hù quán dōu jiāo gěi le nǐไม่นึกเลยว่าสวี่อวิ๋นเทียน จะยกลูกค้าทั้งหมดให้เธอ
HSK 7
0:03s
wǒ ma jiù shì yí gè qū qū de cù xiāo fù zé rénส่วนฉันน่ะ ก็เป็นแค่หัวหน้าโปรโมเตอร์ตัวเล็ก ๆ
HSK 4
0:03s
nà kě shì nǐ quán bù de shēn jiā a dōu gěi tā leนั่นคือทรัพย์สินทั้งหมดของเธอเลยนะ ยกให้เขาหมดแบบนั้น
HSK 5
0:03s
hái bù rú dàng zuò tóu míng zhuàng jiāo chū qù pīn yī bǎสู้ใช้มันเป็นไพ่เปิดใจ ยื่นออกไปเสี่ยงดูสักครั้งยังจะดีกว่า
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài míng zhe hé dǒng yuè táng lǐ dé jìng zhēng leตอนนี้ฉัน แข่งขันกับต่งเยว่ และถังหลี่เต๋อแบบเปิดหน้าแล้ว
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
ér qiě dǒng yuè wǒ jué de tā rén bù cuò bù zhì yú aอีกอย่างต่งเยว่ ฉันว่าเขาก็เป็นคนดีนะ ไม่น่าจะทำถึงขนาดนั้น
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s