วิธีใช้ "人家对于吃什么早无所谓了" (rén jiā duì yú chī shén me zǎo wú suǒ wèi le) ในบทสนทนาภาษาจีน

rénjiāduìchīshénmezǎosuǒwèile

เขาไม่สนใจด้วยซ้ำว่าจะกินอะไร

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:41
shén
me
gāo
shàng
de
huán
jìng
méi
guò

ที่ร้านอาหารหรู ๆ ก็ไปมาหมด

LINE 0231:44
PLAYING SCENE
rén
jiā
duì
chī
shén
me
zǎo
suǒ
wèi
le

เขาไม่สนใจด้วยซ้ำว่าจะกินอะไร

LINE 0331:46
fǎn dào shì xiàng wǒ men zhè zhǒng diàn de yān huǒ qì shì tā men shēng huó lǐ méi yǒu de

反倒是像我们这种店的烟火气 是他们生活里没有的

กลับกันแล้วร้านหม้อไฟ ที่มีบรรยากาศคึกคักแบบเรา ในชีวิตนี้พวกเขาไม่เคยมาหรอก

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp31:44
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 7 of 10)
清爽 谢谢老板
HSK 5
0:03s
qīng shuǎng xiè xiè lǎo bǎnคล่องคอดี ขอบคุณเถ้าแก่
是不是加了甘蔗
HSK 3
0:03s
shì bú shì jiā le gān zhèเพราะใส่อ้อยหรือเปล่า
对 聪明 它就是加了甘蔗
HSK 3
0:03s
duì cōng míng tā jiù shì jiā le gān zhèใช่ค่ะ ฉลาดมาก มันใส่อ้อยด้วย
厉害哟 确实放甘蔗了 是吧
HSK 4
0:03s
lì hài yō què shí fàng gān zhè le shì baเก่งมาก ใส่อ้อยไปจริง ๆ เหรอครับ
您吃啊 吃 好 老板你太客气了 谢谢老板
HSK 5
0:03s
nín chī a chī hǎo lǎo bǎn nǐ tài kè qì le xiè xiè lǎo bǎnคุณกินเถอะ กิน - ครับ เถ้าแก่เกรงใจไปแล้ว - ขอบคุณค่ะเถ้าแก่
你的伤口还没好 不能喝酒
HSK 6
0:03s
nǐ de shāng kǒu hái méi hǎo bù néng hē jiǔแผลคุณยังไม่หายดี ดื่มเหล้าไม่ได้
对不起对不起 你当我没说啊
HSK 4
0:03s
duì bù qǐ duì bù qǐ nǐ dāng wǒ méi shuō aขอโทษค่ะ ๆ ถือว่าฉันไม่ได้พูดนะ
你怎么那么可爱啊
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me nà me kě ài aทำไมคุณน่ารักขนาดนี้
来 尝尝 小心烫啊这个
HSK 6
0:03s
lái cháng cháng xiǎo xīn tàng a zhè geมา ลองชิมสิคะ ระวังร้อนนะ
有五层多 很难见
HSK 1
0:03s
yǒu wǔ céng duō hěn nán jiànมีมากกว่าห้าชั้น หาได้ยากมาก
我下次带你去另外一家店
HSK 4
0:03s
wǒ xià cì dài nǐ qù lìng wài yī jiā diànคราวหน้าฉันจะพาคุณไปอีกร้าน
花蟹啊 我最喜欢吃
HSK 2
0:03s
huā xiè a wǒ zuì xǐ huān chīปูม้าเหรอ ผมชอบกินที่สุด
你这个项链很特别啊
HSK 6
0:03s
nǐ zhè ge xiàng liàn hěn tè bié aสร้อยเส้นนี้ของคุณพิเศษมาก
讲法可大了
HSK 3
0:03s
jiǎng fǎ kě dà leคำอธิบายเยอะมาก
再不还去你家了啊 你打错了
HSK 2
0:03s
zài bù hái qù nǐ jiā le a nǐ dǎ cuò leถ้าไม่ใช้คืนจะไปบ้านคุณแล้วนะ โทรผิดแล้วค่ะ
怎么样 客户满意吗
HSK 5
0:03s
zěn me yàng kè hù mǎn yì maเป็นยังไง ลูกค้าพอใจไหม
像他们这种大佬 什么鲍参翅肚没吃过
HSK 3
0:03s
xiàng tā men zhè zhǒng dà lǎo shén me bào cān chì dù méi chī guòคนใหญ่คนโตอย่างพวกเขา เคยกินหอยเป๋าฮื้อ ปลิงทะเล หูฉลาม กระเพาะปลา
什么高大上的环境没去过
HSK 3
0:03s
shén me gāo dà shàng de huán jìng méi qù guòที่ร้านอาหารหรู ๆ ก็ไปมาหมด
金总已经向我订过酒了 订酒是做给你公司看的
HSK 4
0:03s
jīn zǒng yǐ jīng xiàng wǒ dìng guò jiǔ le dìng jiǔ shì zuò gěi nǐ gōng sī kàn deคุณจินสั่งเหล้าจากฉันแล้วค่ะ สั่งเหล้าน่ะทำให้บริษัทคุณดูต่างหาก
礼物是他私人的道歉
HSK 5
0:03s
lǐ wù shì tā sī rén de dào qiànของขวัญเป็นการขอโทษส่วนตัว