วิธีใช้ "大嫂住在这儿是该着该分的" (dà sǎo zhù zài zhè ér shì gāi zháo gāi fēn de) ในบทสนทนาภาษาจีน

dà大sǎo嫂zhù住zài在zhè这ér儿shì是gāi该zháo着gāi该fēn分de的

พี่สะใภ้มาอยู่ที่นี่ก็เป็นเรื่องที่สมควรแล้ว

Idioms & Colloquial Expressions
zhù住
zài在
zhè这
ér儿
gāi该
zháo着
gāi该
fēn分
Grammar Patterns

是...的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:02
shén me jiào wǒ yī huì er yí gè zhǔ yì zhè fáng zi shì dà diē de fáng zi

什么叫我一会儿一个主意 这房子是大爹的房子

“อะไรคือฉันเปลี่ยนใจไปมา บ้านหลังนี้เป็นของพ่อใหญ่นะ”

LINE 0232:06
PLAYING SCENE
dà大
sǎo嫂
zhù住
zài在
zhè这
ér儿
shì是
gāi该
zháo着
gāi该
fēn分
de的

“พี่สะใภ้มาอยู่ที่นี่ก็เป็นเรื่องที่สมควรแล้ว”

LINE 0332:08
bié wàng le zán men shì gěi rén kàn fáng de

别忘了 咱们是给人看房的

“อย่าลืมสิ ว่าเราเป็นแค่คนเฝ้าบ้านให้เขา”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp32:06
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 3 of 5)
现在当务之急 就是要把房间赶紧打扫出来
HSK 7
0:03s
现在当务之急 就是要把房间赶紧打扫出来
xiàn zài dāng wù zhī jí jiù shì yào bǎ fáng jiān gǎn jǐn dǎ sǎo chū láiเรื่องด่วนที่สุดตอนนี้ ก็คือต้องรีบทำความสะอาดห้องให้เสร็จ
大嫂才生完孩子 哪有什么闲工夫
HSK 6
0:03s
大嫂才生完孩子 哪有什么闲工夫
dà sǎo cái shēng wán hái zi nǎ yǒu shén me xián gōng fūพี่สะใภ้เพิ่งจะคลอดลูก จะมีเวลาว่างที่ไหน
你不能让人睡大街吧
HSK 2
0:03s
你不能让人睡大街吧
nǐ bù néng ràng rén shuì dà jiē baจะให้เขานอนข้างถนนได้ยังไงล่ะ
你这人说话 说话怎么这么刺耳呢你
HSK 7
0:03s
你这人说话 说话怎么这么刺耳呢你
nǐ zhè rén shuō huà shuō huà zěn me zhè me cì ěr ne nǐนี่เธอพูดจา พูดจาอะไรไม่เข้าหูแบบนี้
那怎么行呀 小孩吃不消
HSK 5
0:03s
那怎么行呀 小孩吃不消
nà zěn me xíng ya xiǎo hái chī bù xiāoอย่างนั้นจะได้อย่างไรคะ เด็กจะทนไม่ไหวเอานะคะ
我们两个大男人又不认识 那睡在一起怎么能行嘛
HSK 6
0:03s
我们两个大男人又不认识 那睡在一起怎么能行嘛
wǒ men liǎng gè dà nán rén yòu bù rèn shí nà shuì zài yì qǐ zěn me néng xíng maเราสองคนเป็นผู้ชาย แถมยังไม่รู้จักกัน แล้วจะให้นอนด้วยกันได้ยังไงกัน
抱歉 受委屈了
HSK 6
0:03s
抱歉 受委屈了
bào qiàn shòu wěi qū leขอโทษนะที่ทำให้ลำบาก
那么给你递话 递眼神 你怎么不接呀
HSK 7
0:03s
那么给你递话 递眼神 你怎么不接呀
nà me gěi nǐ dì huà dì yǎn shén nǐ zěn me bù jiē yaฉันทั้งพูดทั้งส่งสายตาให้เธอขนาดนั้น ทำไมเธอไม่รับมุกเลยล่ะ
要死要活的舅妈
HSK 1
0:03s
要死要活的舅妈
yào sǐ yào huó de jiù māจะเป็นจะตายอะไรนั่นน่ะ
人楼下两个孩子 跟我说得清清楚楚 明明白白的
HSK 2
0:03s
人楼下两个孩子 跟我说得清清楚楚 明明白白的
rén lóu xià liǎng gè hái zi gēn wǒ shuō dé qīng qīng chǔ chǔ míng míng bái bái deเด็กสองคนที่อยู่ข้างล่างน่ะ เล่าให้ฉันฟังอย่างละเอียด ชัดเจนเลย
那小狐狸精妖里妖气的
HSK 1
0:03s
那小狐狸精妖里妖气的
nà xiǎo hú lí jīng yāo lǐ yāo qì deนางจิ้งจอกนั่นท่าทางยั่วยวน
那上司横得不要不要的
HSK 7
0:03s
那上司横得不要不要的
nà shàng sī héng dé bú yào bú yào deส่วนเจ้านายนั่นก็กร่างสุด ๆ
一看就不是什么好东西
HSK 2
0:03s
一看就不是什么好东西
yī kàn jiù bú shì shén me hǎo dōng xīดูแล้วก็ไม่ใช่คนดีอะไรเลย
你看不出来这两口子 一个红脸一个白脸吗
HSK 7
0:03s
你看不出来这两口子 一个红脸一个白脸吗
nǐ kàn bù chū lái zhè liǎng kǒu zi yí gè hóng liǎn yí gè bái liǎn maดูไม่ออกเหรอว่าสองคนผัวเมียคู่นี้ คนหนึ่งเล่นบทดี คนหนึ่งเล่นบทร้ายน่ะ
把那小狐狸精赶走 让她滚蛋
HSK 3
0:03s
把那小狐狸精赶走 让她滚蛋
bǎ nà xiǎo hú lí jīng gǎn zǒu ràng tā gǔn dànไล่นังจิ้งจอกนั่นไป ให้ไสหัวไปซะ
我直接上 我夹枪带棒 三下五除二
HSK 4
0:03s
我直接上 我夹枪带棒 三下五除二
wǒ zhí jiē shàng wǒ jiā qiāng dài bàng sān xià wǔ chú èrฉันจัดการเอง ฉันจะพูดกระทบกระเทียบ จัดการให้เรียบร้อย
那这么做了 你让云旗的脸面往哪儿搁啊
HSK 7
0:03s
那这么做了 你让云旗的脸面往哪儿搁啊
nà zhè me zuò le nǐ ràng yún qí de liǎn miàn wǎng nǎ ér gē aถ้าทำแบบนั้นแล้ว จะให้หยุนฉีเอาหน้าไปไว้ที่ไหนล่ะ
他在洋行还怎么做人
HSK 1
0:03s
他在洋行还怎么做人
tā zài yáng háng hái zěn me zuò rénเขาจะทำงานที่บริษัทฝรั่งได้ยังไง
他跟你 旅长 还有太爷 根本就不是一号人
HSK 5
0:03s
他跟你 旅长 还有太爷 根本就不是一号人
tā gēn nǐ lǚ zhǎng hái yǒu tài yé gēn běn jiù bú shì yī hào rénเขากับเธอ ผู้การ แล้วก็ท่านปู่ เป็นคนละพวกกันเลย
就得用他的道还他的道
HSK 4
0:03s
就得用他的道还他的道
jiù dé yòng tā de dào hái tā de dàoก็ต้องใช้เล่ห์เหลี่ยมของมันจัดการมัน
← Prev12345Next →