วิธีใช้ "问题就出在你身上" (wèn tí jiù chū zài nǐ shēn shàng) ในบทสนทนาภาษาจีน
问题就出在你身上
ปัญหามันอยู่ที่เธอนั่นแหละ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:06
zán咱
men们
yě也
tài太
nán难
le了
“ส่วนพวกเราลำบากกันจริง ๆ”
LINE 0231:22
PLAYING SCENEwèn问
tí题
jiù就
chū出
zài在
nǐ你
shēn身
shàng上
“ปัญหามันอยู่ที่เธอนั่นแหละ”
LINE 0331:25
zěn me shì wǒ de wèn tí a míng míng shì nǐ de wèn tí
怎么是我的问题啊 明明是你的问题
“จะเป็นปัญหาของฉันได้ยังไงกันคะ เห็น ๆ อยู่ว่าเป็นปัญหาของคุณ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
xiàn zài dāng wù zhī jí jiù shì yào bǎ fáng jiān gǎn jǐn dǎ sǎo chū láiเรื่องด่วนที่สุดตอนนี้ ก็คือต้องรีบทำความสะอาดห้องให้เสร็จ
HSK 6
0:03s
dà sǎo cái shēng wán hái zi nǎ yǒu shén me xián gōng fūพี่สะใภ้เพิ่งจะคลอดลูก จะมีเวลาว่างที่ไหน
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhè rén shuō huà shuō huà zěn me zhè me cì ěr ne nǐนี่เธอพูดจา พูดจาอะไรไม่เข้าหูแบบนี้
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ men liǎng gè dà nán rén yòu bù rèn shí nà shuì zài yì qǐ zěn me néng xíng maเราสองคนเป็นผู้ชาย แถมยังไม่รู้จักกัน แล้วจะให้นอนด้วยกันได้ยังไงกัน
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nà me gěi nǐ dì huà dì yǎn shén nǐ zěn me bù jiē yaฉันทั้งพูดทั้งส่งสายตาให้เธอขนาดนั้น ทำไมเธอไม่รับมุกเลยล่ะ
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
rén lóu xià liǎng gè hái zi gēn wǒ shuō dé qīng qīng chǔ chǔ míng míng bái bái deเด็กสองคนที่อยู่ข้างล่างน่ะ เล่าให้ฉันฟังอย่างละเอียด ชัดเจนเลย
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ kàn bù chū lái zhè liǎng kǒu zi yí gè hóng liǎn yí gè bái liǎn maดูไม่ออกเหรอว่าสองคนผัวเมียคู่นี้ คนหนึ่งเล่นบทดี คนหนึ่งเล่นบทร้ายน่ะ
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhí jiē shàng wǒ jiā qiāng dài bàng sān xià wǔ chú èrฉันจัดการเอง ฉันจะพูดกระทบกระเทียบ จัดการให้เรียบร้อย
HSK 7
0:03s
nà zhè me zuò le nǐ ràng yún qí de liǎn miàn wǎng nǎ ér gē aถ้าทำแบบนั้นแล้ว จะให้หยุนฉีเอาหน้าไปไว้ที่ไหนล่ะ
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
tā gēn nǐ lǚ zhǎng hái yǒu tài yé gēn běn jiù bú shì yī hào rénเขากับเธอ ผู้การ แล้วก็ท่านปู่ เป็นคนละพวกกันเลย
HSK 4
0:03s