วิธีใช้ "大嫂刚到上海来 那人生地不熟的" (dà sǎo gāng dào shàng hǎi lái nà rén shēng dì bù shú de) ในบทสนทนาภาษาจีน

sǎogāngdàoshànghǎilái rénshēngshúde

พี่สะใภ้เพิ่งมาถึงเซี่ยงไฮ้ ไม่คุ้นเคยกับที่นี่

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:09
nà kě bù xíng dà diē

那可不行 大爹

ไม่ได้หรอกครับ ท่านพ่อใหญ่

LINE 0223:11
PLAYING SCENE
dà sǎo gāng dào shàng hǎi lái nà rén shēng dì bù shú de

大嫂刚到上海来 那人生地不熟的

พี่สะใภ้เพิ่งมาถึงเซี่ยงไฮ้ ไม่คุ้นเคยกับที่นี่

LINE 0323:14
zhè jiàn shì qíng tā zuò bù liǎo tā kǔ cài sān máo qián zhè tiáo jiē mài de

这件事情她做不了 塌苦菜 三毛钱 这条街卖的

เรื่องนี้พี่เขาทำไม่ได้หรอกครับ ผักกาดขม สามเหมา ถนนเส้นนี้ขายราคานี้

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp23:11
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 71 clips (Page 4 of 4)
千万不能跟陌生男人说话
HSK 5
0:03s
qiān wàn bù néng gēn mò shēng nán rén shuō huàห้ามคุยกับผู้ชายแปลกหน้าเด็ดขาด
那晃着那坏人的话 对你起了歹心那可怎么办
HSK 7
0:03s
nà huǎng zhe nà huài rén de huà duì nǐ qǐ le dǎi xīn nà kě zěn me bànถ้ามันไปล่อตาล่อใจคนไม่ดี แล้วเขาคิดไม่ดีกับเธอจะทำยังไง
昂藏七尺男儿
HSK 6
0:03s
áng cáng qī chǐ nán érบุรุษร่างสูงใหญ่เจ็ดฉื่อ
一副小肚鸡肠
HSK 1
0:03s
yī fù xiǎo dù jī chángกลับมีจิตใจคับแคบเสียจริง
是这么回事 不是那么回事
HSK 2
0:03s
shì zhè me huí shì bú shì nà me huí shìก็เรื่องมันเป็นแบบนี้แหละ ไม่ใช่เรื่องแบบนั้น
那都是有钱的小姐 少爷家 他们闲得没事干
HSK 5
0:03s
nà dōu shì yǒu qián de xiǎo jiě shào yé jiā tā men xián dé méi shì gànนั่นมันเป็นเรื่องของคุณหนูคุณชายบ้านคนรวยเขา พวกนั้นว่างจนไม่มีอะไรจะทำ
到底是你 跟我们家小月说心里话
HSK 4
0:03s
dào dǐ shì nǐ gēn wǒ men jiā xiǎo yuè shuō xīn lǐ huàตกลงว่าเป็นคุณ ที่พูดเปิดใจกับเสี่ยวเยว่ของฉัน
皮没有了你毛怎么长 你要这么说
HSK 6
0:03s
pí méi yǒu le nǐ máo zěn me zhǎng nǐ yào zhè me shuōถ้าไม่มีหนังแล้วขนจะงอกขึ้นมาได้อย่างไร ถ้าคุณจะพูดแบบนี้นะ
我自顾自地飘着 混账话
HSK 6
0:03s
wǒ zì gù zì dì piāo zhe hùn zhàng huàผมจะล่องลอยไปตามทางของผม พูดจาเหลวไหล
竖子不足与谋 不谋就不谋 我就不爱跟你谋
HSK 5
0:03s
shù zi bù zú yǔ móu bù móu jiù bù móu wǒ jiù bù ài gēn nǐ móuเด็กเมื่อวานซืนไม่คู่ควรจะร่วมงานด้วย ไม่ร่วมก็ไม่ร่วมสิ ผมไม่อยากจะร่วมงานกับคุณอยู่แล้ว
我一攒够钱 我马上就到武汉来找你
HSK 7
0:03s
wǒ yī zǎn gòu qián wǒ mǎ shàng jiù dào wǔ hàn lái zhǎo nǐพอฉันเก็บเงินได้พอเมื่อไหร่ ฉันจะรีบไปหาเธอที่อู่ฮั่นทันที