วิธีใช้ "是不是人有点多啊 你当年不也是校招剩下来的" (shì bú shì rén yǒu diǎn duō a nǐ dāng nián bù yě shì xiào zhāo shèng xià lái de) ในบทสนทนาภาษาจีน
是不是人有点多啊 你当年不也是校招剩下来的
มันจะเยอะไปหรือเปล่า ตอนนั้นนายก็เป็นตัวสำรองมหาลัย เหมือนกันไม่ใช่เหรอ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:29
zán fǔ dǎo yuán shuō yě bù yòng quán dōu zhāo dōu zhāo le
咱辅导员说也不用全都招 都招了
“ที่ปรึกษาบอกว่าเราไม่ต้องรับหมดก็ได้ ถ้ารับหมดนี่”
LINE 0206:33
PLAYING SCENEshì bú shì rén yǒu diǎn duō a nǐ dāng nián bù yě shì xiào zhāo shèng xià lái de
是不是人有点多啊 你当年不也是校招剩下来的
“มันจะเยอะไปหรือเปล่า ตอนนั้นนายก็เป็นตัวสำรองมหาลัย เหมือนกันไม่ใช่เหรอ”
LINE 0306:36
xiàn zài fáng ài nǐ chéng wéi wǒ zuì xìn rèn de hé huǒ rén le ma
现在妨碍你成为我 最信任的合伙人了吗
“ตอนนี้มันก็ไม่ได้เป็นอุปสรรคที่ทำให้ นายกลายเป็นพาร์ตเนอร์ที่ฉันไว้ใจที่สุดนี่”
Show Information
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 6 of 9)
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ zhè ge huā míng yě tài huā le ba zhè ge zì mǎ dú biāoนามแฝงของพี่นี่ก็แฝงไปหน่อยนะ (รายงานการสำรวจทาสบริษัท) ตัวอักษรนี่ หม่าตู๋เปียว
HSK 3
0:03s
rèn shí a kě yǐ a nǐ zhè ge míng zěn me zhè me qí guài neรู้จักด้วย ใช้ได้นี่ ชื่อนี้ของพี่ทำไมมันประหลาดแบบนี้ล่ะ
HSK 5
0:03s
zhè shì wǒ dǎ shàng yī fèn gōng de shí hòu qǐ de wǎng míng wǒ jué de tǐng qīn qièนี่เป็นชื่อในเน็ตที่ฉันตั้งขึ้น ตอนที่ได้งานทำน่ะ รู้สึกว่ามันเป็นกันเองดี
HSK 4
0:03s
nǐ zhè yě bú shì méi rén kàn a nǐ zhè yǒu yí gè dú zhě aนี่ ก็ใช่ว่าจะไม่มีคนอ่านนะ นี่มีคนอ่านหนึ่งคน
HSK 5
0:03s
zhè jiào niú shén me wán yì niú yàn bēn nǐ zhè shēng pì zì rèn shí tǐng duō ya(ข้อความในอินบ็อกซ์จากหนิวเยี่ยนเปิน) นี่ชื่อหนิวอะไรอะ หนิวเยี่ยนเปิน เธอนี่รู้จักอักษรหายากเยอะเหมือนกันนะเนี่ย
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
mǎ dú biāo lǎo shī nín hǎo wǒ shì yí gè xiǎo shuō zuò zhě yì zhí zài dāng qiāng shǒuสวัสดีอาจารย์หม่าตู๋เปียว ฉันเป็นนักเขียนนิยายคนหนึ่ง รับจ้างงานเรื่อยมา
HSK 4
0:03s
shōu rù yě bù duō wǒ dōu yào shī qù xìn xīn leรายได้ก็ไม่มากนัก กำลังจะหมดความมั่นใจอยู่แล้ว
HSK 4
0:03s
dàn zuì jìn dú le nín de zuò pǐn zhēn de gǎn tóng shēn shòu yě shòu dào le gǔ lìแต่ช่วงนี้ได้มาอ่านผลงานของคุณ เข้าใจความรู้สึกเลยจริง ๆ และก็ได้รับกำลังใจด้วย
HSK 7
0:03s
wǒ men yì qǐ bǐ gēng bù zhuì xìn xīn bù duò qián chéng bù huòพวกเราไม่วางปากกา ไม่หมดความเชื่อมั่น ก้าวสู่อนาคตอย่างมั่นใจไปด้วยกัน
HSK 6
0:03s
xiǎo zuò zhě tài bù róng yì le péi zǒng zuò zhōng diǎn wǎng wénนักเขียนเล็ก ๆ ช่างยากลำบาก คุณเผยทำเว็บนิยายจงเตี่ยน
HSK 7
0:03s
kě néng yǒu yī bù fèn yīn sù yě shì xiǎng wèi zhè xiē dǐ céng de zuò zhěปัจจัยส่วนหนึ่งอาจจะเป็นเพราะ อยากจะช่วยเป็นที่พักพิง ให้กับนักเขียนระดับล่าง
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
kě yǐ liú xià nǐ de shōu kuǎn mǎ wǒ gěi nǐ zhuǎn yì diǎn shēng huó fèi huáng gēทิ้งคิวอาร์โคดรับเงินไว้ได้ไหม ฉันจะโอนค่าครองชีพให้สักหน่อย พี่หวง
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s