วิธีใช้ "你现在敢跟我顶嘴了" (nǐ xiàn zài gǎn gēn wǒ dǐng zuǐ le) ในบทสนทนาภาษาจีน
你现在敢跟我顶嘴了
ตอนนี้แกกล้าเถียงฉัน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:13
bú shì lún bú dào wǒ zuò zhǔ ma wǒ yào qù wǒ néng zuò zhǔ de dì fāng hǎo
不是轮不到我做主吗 我要去我能做主的地方 好
“ผมไม่มีสิทธิ์ตัดสินใจไม่ใช่เหรอ ผมจะไปอยู่ในที่ที่ผมตัดสินใจเองได้ ดี”
LINE 0210:16
PLAYING SCENEnǐ你
xiàn现
zài在
gǎn敢
gēn跟
wǒ我
dǐng顶
zuǐ嘴
le了
“ตอนนี้แกกล้าเถียงฉัน”
LINE 0310:18
shì是
ba吧
“ใช่ไหม”
Show Information
More Clips From Episode
Total 263 clips (Page 10 of 14)
HSK 4
0:03s
wǒ bù guǎn nǐ men shì zài huā guǒ shān hái shì zài shuǐ lián dòngฉันไม่สนว่าพวกนายจะอยู่ที่เขาฮวากั่ว หรือว่าอยู่ในถ้ำม่านน้ำตก
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
jiàn bú dào nǐ nǐ jiù bié xiǎng jìn wáng jiā mén jiù bié xiǎng zuò zhè ge zhuì xùถ้าไม่ได้เจอ นายก็อย่าหวังว่าจะได้เข้าบ้านตระกูลหวัง และอย่าคิดจะเป็นเขยแต่งเข้า
HSK 5
0:03s
nǐ yào shì bù qù wǒ jiù gěi nǐ mǎi jiǔ bǎi jiǔ shí jiǔ duǒ méi guīถ้าคุณไม่ไป ผมจะซื้อกุหลาบ 999 ดอกให้
HSK 7
0:03s
rán hòu ne zài gōng sī lóu xià zài suǒ yǒu rén miàn qián gěi nǐ biǎo báiแล้วก็สารภาพรัก ต่อหน้าทุกคนที่บริษัท
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
bù guī nǚ nǐ zhè zhè dào wū lǐ le hái dài gè mò jìngเดี๋ยวนะลูก นี่แก... เข้ามาในห้องแล้วยังใส่แว่นกันแดดอีก
HSK 7
0:03s
nǐ shì jiàn bù dé rén shì zěn me zhe wǒ lè yì bié guǎn wǒแกอายคนหรือยังไง หนูอยากใส่ พ่ออย่ายุ่ง
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
bù guāng zào xíng hǎo ér qiě míng zì xī qí gǔ guài de tè hǎo wánไม่ใช่แค่หน้าตาดี แถมชื่อก็แปลกดี น่าสนใจดี
HSK 5
0:03s
wǒ gū jì xiàn zài kè hù a dōu xǐ huān zhè zhǒng tiáo diào deพ่อว่าเดี๋ยวนี้ลูกค้า น่าจะชอบอะไรแบบนี้
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zì zuò zhǔ zhāng jiù bǎ bié rén jiào guò lái wǒ zì jǐ de shí jiānเรียกคนอื่นมาโดยพลการ ตารางของหนู
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
tā men zhè mài dé zuì hǎo de kuǎn shì wǒ dōu mǎi guò lái leขนมที่ขายดีที่สุดของที่นี่ พ่อซื้อมาหมดแล้ว
HSK 6
0:03s
huí lái nǐ ràng gōng sī kāi gè huì ràng nà cè huà bù mén hǎo hǎo yán jiū yán jiūกลับไปก็เรียกประชุมบริษัท ให้ฝ่ายการตลาดศึกษาให้ดี
HSK 4
0:03s
duì le lìng wài bié zǒng shì jiào wǒ lǎo wángแล้วก็อีกอย่าง เลิกเรียกพ่อว่าเหล่าหวังได้แล้ว
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s