วิธีใช้ "若云魁死" (ruò yún kuí sǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
若云魁死
หากอวิ๋นขุยตาย
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:00
qián jǐng nán liào xìng wǒ quán lǚ guān bīng jiē bào yǔ sōng hù gòng cún wáng zhī niàn
前景难料 幸我全旅官兵 皆抱与淞沪共存亡之念
“อนาคตข้างหน้ายากจะคาดเดา โชคดีที่นายทหารและพลทหารทั้งกองพันของข้า ล้วนตั้งปณิธานว่าจะอยู่หรือตายไปพร้อมกับซงฮู่”
LINE 0216:08
PLAYING SCENEruò若
yún云
kuí魁
sǐ死
“หากอวิ๋นขุยตาย”
LINE 0316:10
ér shàng hǎi zài zé xīn yuàn le yǐ
而上海在 则心愿了矣
“แต่เซี่ยงไฮ้ยังคงอยู่ ความปรารถนาของข้าก็เป็นจริงแล้ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 3 of 9)
HSK 5
0:03s
wǒ men lǎo yé dǎ suàn wǎng wǔ hàn tuì qù wǔ hànนายท่านของพวกเราจะถอยไปที่อู่ฮั่นค่ะ ไปอู่ฮั่นเหรอ
HSK 3
0:03s
rán hòu wǒ zhè biān dǎ wán zhàng wǒ jiù qù zhǎo nǐ nǐ fàng xīn baแล้วพอฉันรบเสร็จ ฉันจะไปหาเธอ เธอวางใจเถอะ
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
kuài diǎn hái yào gǎn xià yī cháng ne bú shì wǒ dāng bīng wǒ yǒu qiánเร็วเข้า ยังต้องไปแสดงรอบต่อไปอีกนะ ไม่เป็นไร ฉันเป็นทหาร ฉันมีเงิน
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè yún kuí nà me zhǎng shí jiān dōu méi xiāo xī le tā xiàn zài zài nǎ ér aนี่ อวิ๋นขุยไม่มีข่าวคราวมาตั้งนานแล้ว ตอนนี้เขาอยู่ที่ไหนกันคะ
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s