วิธีใช้ "但却只是添油战术而已" (dàn què zhǐ shì tiān yóu zhàn shù ér yǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
但却只是添油战术而已
แต่กลับเป็นเพียงกลยุทธ์เติมกำลังไปเรื่อย ๆ เท่านั้น
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:16
zài在
rì日
jūn军
méi没
yǒu有
bù部
shǔ署
wán完
zhī之
qián前
zhǔ主
dòng动
chū出
jī击
“บุกโจมตีก่อนที่กองทัพญี่ปุ่นจะวางกำลังเสร็จ”
LINE 0214:19
PLAYING SCENEdàn但
què却
zhǐ只
shì是
tiān添
yóu油
zhàn战
shù术
ér而
yǐ已
“แต่กลับเป็นเพียงกลยุทธ์เติมกำลังไปเรื่อย ๆ เท่านั้น”
LINE 0314:23
duì yú rì jūn de suǒ yǒu de fǎn yìng méi yǒu shēn kè de yì shí
对于日军的所有的反应 没有深刻的意识
“สำหรับการตอบโต้ทั้งหมดของกองทัพญี่ปุ่น กลับไม่ได้ตระหนักอย่างลึกซึ้ง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 2 of 9)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ méi yǒu bié de bàn fǎ wǒ zhǐ néng dǎ wǒ zì jǐ yī qiāngฉันไม่มีทางเลือกอื่น ฉันทำได้แค่ยิงตัวเองหนึ่งนัด
HSK 6
0:03s
wǒ qù qiú tā bāng máng kě shì wǒ tài tiān zhēn leฉันไปขอให้เขาช่วย แต่ฉันไร้เดียงสาเกินไป
HSK 5
0:03s
wǒ qí shí gēn běn jiù bù zài hū bié rén shuō wǒ shì bú shì hàn jiānจริง ๆ แล้วฉันไม่สนใจเลย ว่าคนอื่นจะว่าฉันเป็นคนขายชาติหรือไม่
HSK 3
0:03s
wǒ yě bù zài hū bié rén shuō wǒ shì bú shì tān shēng pà sǐฉันก็ไม่สนใจ ว่าคนอื่นจะว่าฉันกลัวตายหรือไม่
HSK 7
0:03s
wǒ yě jué bù néng ràng wǒ de jī xiè chǎngและฉันก็ยอมไม่ได้เด็ดขาดที่จะให้โรงงานเครื่องจักรของฉัน
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ shì xiǎng bài tuō nǐ gāng cái wǒ shuō de nà xiē huàผมอยากจะขอร้องคุณเรื่องหนึ่ง เรื่องที่ผมเพิ่งพูดไปเมื่อกี้
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zū jiè duì zhōng guó rén kàng rì zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎnเขตเช่าปล่อยให้คนจีนต่อต้านญี่ปุ่น ทำเป็นเอาหูไปนาเอาตาไปไร่
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s