วิธีใช้ "但却只是添油战术而已" (dàn què zhǐ shì tiān yóu zhàn shù ér yǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
但却只是添油战术而已
แต่กลับเป็นเพียงกลยุทธ์เติมกำลังไปเรื่อย ๆ เท่านั้น
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:16
zài在
rì日
jūn军
méi没
yǒu有
bù部
shǔ署
wán完
zhī之
qián前
zhǔ主
dòng动
chū出
jī击
“บุกโจมตีก่อนที่กองทัพญี่ปุ่นจะวางกำลังเสร็จ”
LINE 0214:19
PLAYING SCENEdàn但
què却
zhǐ只
shì是
tiān添
yóu油
zhàn战
shù术
ér而
yǐ已
“แต่กลับเป็นเพียงกลยุทธ์เติมกำลังไปเรื่อย ๆ เท่านั้น”
LINE 0314:23
duì yú rì jūn de suǒ yǒu de fǎn yìng méi yǒu shēn kè de yì shí
对于日军的所有的反应 没有深刻的意识
“สำหรับการตอบโต้ทั้งหมดของกองทัพญี่ปุ่น กลับไม่ได้ตระหนักอย่างลึกซึ้ง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 8 of 9)
HSK 3
0:03s
jiù nǐ gāng cái zhè zhāng kǒu bì kǒu de wén huà rénคนมีความรู้ที่นายพูดถึงเมื่อกี้นี้แหละ
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ bù yòng zhī dào nà me duō zhè shì shàng miàn dōu yǐ jīng jué dìng de shì qíngนายไม่จำเป็นต้องรู้เยอะขนาดนั้น นี่เป็นเรื่องที่เบื้องบนตัดสินใจแล้วน่ะ
HSK 5
0:03s
wǒ fù zé zhí xíng nǐ bāng wǒ zhí xíng jiù xíngผมมีหน้าที่รับผิดชอบ คุณแค่ช่วยผมจัดการก็พอ
HSK 5
0:03s
wǒ wǒ wǒ wǒ wǒ bāng nǐ zhí xíng shén me ya xiā zi wǒ gēn nǐ shuōฉัน ฉัน ฉัน... ฉัน จะให้ฉันช่วยคุณทำอะไรกัน ไอ้บอด ฉันจะบอกให้นะ
HSK 7
0:03s
nǐ zhè shén me yǎn shén a nǐ xiǎo yǎn bā dā bā dā de nǐนี่มันสายตาอะไรของคุณหา ตาเล็ก ๆ ของคุณน่ะ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me néng tū rán biàn guà ne yì mài de shí jiān mǎ shàng jiù dào leทำไมคุณถึงเปลี่ยนใจกะทันหันแบบนี้ล่ะคะ เวลางานประมูลการกุศลก็ใกล้เข้ามาแล้ว
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s