วิธีใช้ "但却只是添油战术而已" (dàn què zhǐ shì tiān yóu zhàn shù ér yǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
但却只是添油战术而已
แต่กลับเป็นเพียงกลยุทธ์เติมกำลังไปเรื่อย ๆ เท่านั้น
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:16
zài在
rì日
jūn军
méi没
yǒu有
bù部
shǔ署
wán完
zhī之
qián前
zhǔ主
dòng动
chū出
jī击
“บุกโจมตีก่อนที่กองทัพญี่ปุ่นจะวางกำลังเสร็จ”
LINE 0214:19
PLAYING SCENEdàn但
què却
zhǐ只
shì是
tiān添
yóu油
zhàn战
shù术
ér而
yǐ已
“แต่กลับเป็นเพียงกลยุทธ์เติมกำลังไปเรื่อย ๆ เท่านั้น”
LINE 0314:23
duì yú rì jūn de suǒ yǒu de fǎn yìng méi yǒu shēn kè de yì shí
对于日军的所有的反应 没有深刻的意识
“สำหรับการตอบโต้ทั้งหมดของกองทัพญี่ปุ่น กลับไม่ได้ตระหนักอย่างลึกซึ้ง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 9 of 9)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nà nán guài rì běn rén huì zhè me tòng hèn yì mài huì leมิน่าล่ะ พวกญี่ปุ่น ถึงได้เกลียดงานประมูลการกุศลขนาดนี้
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
qí shí tián xiān shēng shì yí gè zuò dé hěn duōจริง ๆ แล้วคุณเถียนน่ะ เป็นคนที่ลงมือทำเยอะ
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
tā gēn rì běn rén lái lái wǎng wǎng nà me mì qiè bié shuō wài rén leการที่เขาไปมาหาสู่กับคนญี่ปุ่นอย่างใกล้ชิด อย่าว่าแต่คนนอกเลยครับ
HSK 4
0:03s
jiù lián wǒ men dōu jué de tā bù qīng bù chǔ deแม้แต่พวกเราเองก็ยังรู้สึกว่าเขามีลับลมคมใน
HSK 2
0:03s