วิธีใช้ "看透不说破" (kàn tòu bù shuō pò) ในบทสนทนาภาษาจีน
看透不说破
รู้ทันแต่ไม่พูดออกมาหรอกนะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:16
shēn身
shàng上
yǒu有
méi没
yǒu有
shāng伤
“ว่าบนตัวมีบาดแผลหรือเปล่าใช่ไหมคะ”
LINE 0219:19
PLAYING SCENEkàn看
tòu透
bù不
shuō说
pò破
“รู้ทันแต่ไม่พูดออกมาหรอกนะ”
LINE 0319:24
xiōng dì wǒ zhè jiǎo a tài zhǎng shí jiān méi xǐ le
兄弟 我这脚啊 太长时间没洗了
“น้องชาย เท้าของฉันไม่ได้ล้างมานานมากแล้ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 7 of 9)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ xiǎng xiǎng rú guǒ shuō tā gēn rì běn rén méi yǒu lái wǎngคุณลองคิดดูสิ ถ้าหากว่าเขาไม่ได้ติดต่อกับคนญี่ปุ่น
HSK 7
0:03s
tā néng yí gè diàn huà jiù ràng xún bǔ fáng bǎ lǚ zhǎng tā diē gěi fàng leเขาจะโทรศัพท์ไปทีเดียวให้สถานีตำรวจ ปล่อยตัวพ่อของผู้การมาได้เหรอ
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
lǚ zhǎng tài tài gěi tā niàn shū nà zhēng de hái shì rén jiā de qián neคุณนายของผู้การสอนหนังสือให้เขา เงินที่ได้มาก็เป็นเงินของเขาเหมือนกันนะ
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
méi yǒu cān yù mài guó xíng jìng nà dāng rán hǎoไม่ได้มีส่วนร่วมในการขายชาติ นั่นก็ดีแล้ว
HSK 3
0:03s
wèi zán men zhè biān lái fú wù bù jiù wán le ma wǒ gēn nǐ shuōทำงานให้ฝั่งเราก็สิ้นเรื่องแล้วไม่ใช่เหรอ ฉันจะบอกให้นะ
HSK 6
0:03s
tián xiān shēng zhè rén nǎo zi kě líng guāng le ér qiě hái yǒu wén huàคุณเถียนคนนี้หัวไวมากเลยนะ แถมยังมีความรู้อีกด้วย