วิธีใช้ "看透不说破" (kàn tòu bù shuō pò) ในบทสนทนาภาษาจีน
看透不说破
รู้ทันแต่ไม่พูดออกมาหรอกนะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:16
shēn身
shàng上
yǒu有
méi没
yǒu有
shāng伤
“ว่าบนตัวมีบาดแผลหรือเปล่าใช่ไหมคะ”
LINE 0219:19
PLAYING SCENEkàn看
tòu透
bù不
shuō说
pò破
“รู้ทันแต่ไม่พูดออกมาหรอกนะ”
LINE 0319:24
xiōng dì wǒ zhè jiǎo a tài zhǎng shí jiān méi xǐ le
兄弟 我这脚啊 太长时间没洗了
“น้องชาย เท้าของฉันไม่ได้ล้างมานานมากแล้ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 4 of 9)
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
dāng shí wǒ kàn dào zhè xiē zhěng gè jiù shì yí gè wú zhèng fǔ de zhuàng tàiตอนที่ผมเห็นภาพเหล่านั้น มันคือสภาวะไร้ขื่อแปโดยสิ้นเชิง
HSK 7
0:03s
gū lì wú yuán de jìng dì ràng wǒ men zuì zhōng fàng qì dǐ kàngสถานการณ์ที่โดดเดี่ยวไร้ที่พึ่ง เพื่อให้เรายอมแพ้ในที่สุด
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhēn chéng yāo qǐng nǐ qù wǒ men xīn sì jūn de jūn bùผมขอเชิญคุณอย่างจริงใจ ให้ไปที่กองบัญชาการกองทัพซินซื่อจวินของเรา
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
xiōng dì wǒ zhè jiǎo a tài zhǎng shí jiān méi xǐ leน้องชาย เท้าของฉันไม่ได้ล้างมานานมากแล้ว
HSK 6
0:03s
wǒ zì jǐ wén zhe dōu ě xīn ràng nǐ zāo zuì le aขนาดฉันเองได้กลิ่นยังจะอ้วกเลย ทำให้นายต้องลำบากแล้วนะ
HSK 4
0:03s
zán men bù dōu hǎo hǎo dì zuò zhe chuán guò lái le maนี่พวกเราก็นั่งเรือมาด้วยกันดี ๆ ไม่ใช่เหรอ
HSK 4
0:03s
suàn mìng de zǎo jiù shuō wǒ yǒu jiǔ tiáo mìng sǐ bù liǎo baหมอดูเคยบอกไว้นานแล้วว่าฉันมีเก้าชีวิต ไม่ตายง่าย ๆ หรอกน่า
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zuì gēn běn de jī chǔ dòng yuán qǐ quán guó de lǎo bǎi xìngเป็นรากฐานที่สำคัญที่สุด ระดมพลประชาชนทั่วประเทศ