"洗把脸漱漱口" (xǐ bǎ liǎn shù shù kǒu) แปลว่าอะไร?

xǐ洗bǎ把liǎn脸 shù漱shù漱kǒu口

ไปล้างหน้า บ้วนปากซะ

Idioms & Colloquial Expressions

xǐ洗

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0135:29

nǐ你

hái还

shì是

bā八

shí十

qī七

lǚ旅

de的

yí一

gè个

bīng兵

“คุณยังเป็นทหารของกองพลที่ 87 ด้วย”

LINE 0235:33

PLAYING SCENE

xǐ bǎ liǎn shù shù kǒu

洗把脸漱漱口

“ไปล้างหน้า บ้วนปากซะ”

LINE 0335:36

bié别

ràng让

rén人

wén闻

chū出

jiǔ酒

qì气

lái来

“อย่าให้ใครได้กลิ่นเหล้าจากตัวคุณล่ะ”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E28

Timestamp35:33

TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 1 of 9)

HSK 6

0:03s

今天还要读书吗田先生

jīn tiān hái yào dú shū ma tián xiān shēngวันนี้ยังต้องอ่านหนังสืออีกเหรอครับ คุณเถียน

HSK 1

0:03s

你是有什么问题想问我吗

nǐ shì yǒu shén me wèn tí xiǎng wèn wǒ maคุณมีคำถามอะไรอยากจะถามผมเหรอ

HSK 4

0:03s

还好没死

hái hǎo méi sǐก็ยังดี ยังไม่ตาย

HSK 1

0:03s

你这不看到了吗中枪

nǐ zhè bù kàn dào le ma zhōng qiāngนี่เธอก็เห็นแล้วนี่ว่าถูกยิง

HSK 4

0:03s

想让我死的人挺多的

xiǎng ràng wǒ sǐ de rén tǐng duō deคนที่อยากให้ฉันตายมีเยอะแยะไป

HSK 3

0:03s

只要在华界只要你有实业

zhǐ yào zài huá jiè zhǐ yào nǐ yǒu shí yèขอแค่ยังอยู่ในเขตจีน ขอแค่คุณมีธุรกิจ

HSK 4

0:03s

必须扔了都扔了去重庆

bì xū rēng le dōu rēng le qù chóng qìngก็ต้องทิ้งมันไปให้หมด ทิ้งทุกอย่างแล้วไปฉงชิ่ง

HSK 5

0:03s

我凭什么只能做生意人我有那么多企业

wǒ píng shén me zhǐ néng zuò shēng yì rén wǒ yǒu nà me duō qǐ yèทำไมฉันต้องเป็นแค่นักธุรกิจ ฉันมีธุรกิจตั้งมากมาย

HSK 4

0:03s

有几千号工人等着吃饭呢全扔了吗

yǒu jǐ qiān hào gōng rén děng zhe chī fàn ne quán rēng le maมีคนงานอีกหลายพันคนที่รอฉันหาเลี้ยงอยู่ จะให้ทิ้งไปทั้งหมดเหรอ

HSK 4

0:03s

全扔了让他们饿死

quán rēng le ràng tā men è sǐทิ้งไปให้หมด ปล่อยให้พวกเขาอดตายไปเลย

HSK 2

0:03s

我不知道您是在说气话还是在说真的

wǒ bù zhī dào nín shì zài shuō qì huà hái shì zài shuō zhēn deฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดประชด หรือว่าพูดเรื่องจริง

HSK 5

0:03s

你根本就不明白汉奸两个字

nǐ gēn běn jiù bù míng bái hàn jiān liǎng gè zìคุณไม่เข้าใจเลยว่าคำว่าคนขายชาติสองคำนี้

HSK 5

0:03s

对于我们来说意味着什么

duì yú wǒ men lái shuō yì wèi zhe shén meมันมีความหมายกับพวกเรายังไง

HSK 4

0:03s

我们就是您说的光着脚的人

wǒ men jiù shì nín shuō de guāng zhe jiǎo de rénพวกเราก็คือคนที่คุณพูดถึงว่าไม่มีอะไรเลย

HSK 2

0:03s

我们就是您说的宁死不食周粟的人

wǒ men jiù shì nín shuō de níng sǐ bù shí zhōu sù de rénพวกเราก็คือคนที่คุณพูดว่า ยอมตายดีกว่ารับใช้ศัตรู

HSK 4

0:03s

这些日子非常感谢您

zhè xiē rì zi fēi cháng gǎn xiè nínที่ผ่านมาต้องขอบคุณคุณมากนะคะ

HSK 7

0:03s

给了我们一片屋檐给了我们一块瓦

gěi le wǒ men yī piàn wū yán gěi le wǒ men yī kuài wǎที่ให้ที่พักพิงแก่พวกเรา ให้ที่ซุกหัวนอน

HSK 6

0:03s

这一枪是我自己打的丁玉娇

zhè yī qiāng shì wǒ zì jǐ dǎ dī dīng yù jiāoกระสุนนัดนี้ฉันยิงตัวเอง ติงอวี้เจียว

HSK 5

0:03s

因为我不想加入伪政府

yīn wèi wǒ bù xiǎng jiā rù wěi zhèng fǔเพราะฉันไม่อยากเข้าร่วมรัฐบาลหุ่นเชิด

HSK 5

0:03s

我也不想已经投伪的商会会长

wǒ yě bù xiǎng yǐ jīng tóu wěi de shāng huì huì zhǎngฉันก็ไม่อยากให้ประธานหอการค้าที่ยอมเป็นหุ่นเชิดไปแล้ว

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next →

วิธีใช้ "洗把脸 漱漱口" (xǐ bǎ liǎn shù shù kǒu) ในบทสนทนาภาษาจีน

洗把脸 漱漱口

More Clips From Episode

วิธีใช้ "洗把脸漱漱口" (xǐ bǎ liǎn shù shù kǒu) ในบทสนทนาภาษาจีน

洗把脸漱漱口