"洗把脸漱漱口" (xǐ bǎ liǎn shù shù kǒu) แปลว่าอะไร?

xǐ洗bǎ把liǎn脸 shù漱shù漱kǒu口

ไปล้างหน้า บ้วนปากซะ

Idioms & Colloquial Expressions

xǐ洗

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0135:29

nǐ你

hái还

shì是

bā八

shí十

qī七

lǚ旅

de的

yí一

gè个

bīng兵

“คุณยังเป็นทหารของกองพลที่ 87 ด้วย”

LINE 0235:33

PLAYING SCENE

xǐ bǎ liǎn shù shù kǒu

洗把脸漱漱口

“ไปล้างหน้า บ้วนปากซะ”

LINE 0335:36

bié别

ràng让

rén人

wén闻

chū出

jiǔ酒

qì气

lái来

“อย่าให้ใครได้กลิ่นเหล้าจากตัวคุณล่ะ”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E28

Timestamp35:33

TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 7 of 9)

HSK 7

0:03s

铲除汉奸投敌分子

chǎn chú hàn jiān tóu dí fèn zǐในการกำจัดคนทรยศและผู้ที่ยอมจำนนต่อศัตรู

HSK 3

0:03s

你你们都干了些什么

nǐ nǐ men dōu gàn le xiē shén meพวกคุณไปทำอะไรกันมา

HSK 6

0:03s

那个爆炸是你们干的

nà ge bào zhà shì nǐ men gàn deเหตุระเบิดนั่นเป็นฝีมือพวกคุณเหรอ

HSK 4

0:03s

还死了两个中国人

hái sǐ le liǎng gè zhōng guó rénแล้วก็มีคนจีนตายไปอีกสองคนด้วย

HSK 3

0:03s

我我明白我明白

wǒ wǒ míng bái wǒ míng báiผม ผมเข้าใจแล้ว ผมเข้าใจแล้ว

HSK 4

0:03s

你活着我也活着

nǐ huó zhe wǒ yě huó zheนายยังมีชีวิตอยู่ ฉันก็ยังมีชีวิตอยู่

HSK 6

0:03s

田先生不是汉奸

tián xiān shēng bú shì hàn jiānคุณชายเถียนไม่ใช่คนขายชาติ

HSK 6

0:03s

瞎子你们杀错了

xiā zi nǐ men shā cuò leไอ้บอด พวกนายฆ่าผิดคนแล้ว

HSK 7

0:03s

这辈子活该他趁钱你知道吗

zhè bèi zi huó gāi tā chèn qián nǐ zhī dào maชาตินี้เขาก็สมควรจะรวยแล้ว รู้ไหม

HSK 6

0:03s

是我知道他跟日本人有来往

shì wǒ zhī dào tā gēn rì běn rén yǒu lái wǎngใช่ ฉันรู้ว่าเขาติดต่อกับคนญี่ปุ่น

HSK 6

0:03s

你想想如果说他跟日本人没有来往

nǐ xiǎng xiǎng rú guǒ shuō tā gēn rì běn rén méi yǒu lái wǎngคุณลองคิดดูสิ ถ้าหากว่าเขาไม่ได้ติดต่อกับคนญี่ปุ่น

HSK 7

0:03s

他能一个电话就让巡捕房把旅长他爹给放了

tā néng yí gè diàn huà jiù ràng xún bǔ fáng bǎ lǚ zhǎng tā diē gěi fàng leเขาจะโทรศัพท์ไปทีเดียวให้สถานีตำรวจ ปล่อยตัวพ่อของผู้การมาได้เหรอ

HSK 2

0:03s

万福你还是知人不深

wàn fú nǐ hái shì zhī rén bù shēnวั่นฝู นายยังมองคนไม่ขาด

HSK 7

0:03s

就是跟日本人股份各半

jiù shì gēn rì běn rén gǔ fèn gè bànก็คือแบ่งหุ้นกับคนญี่ปุ่นคนละครึ่ง

HSK 5

0:03s

全面合作资敌养敌

quán miàn hé zuò zī dí yǎng díร่วมมือกันทุกด้าน สนับสนุนศัตรู

HSK 7

0:03s

我听不懂你这些乱七八糟的

wǒ tīng bù dǒng nǐ zhè xiē luàn qī bā zāo deฉันไม่เข้าใจเรื่องยุ่งเหยิงพวกนี้ของนายหรอก

HSK 6

0:03s

旅长太太给他念书那挣的还是人家的钱呢

lǚ zhǎng tài tài gěi tā niàn shū nà zhēng de hái shì rén jiā de qián neคุณนายของผู้การสอนหนังสือให้เขา เงินที่ได้มาก็เป็นเงินของเขาเหมือนกันนะ

HSK 1

0:03s

两码事你们没有卖国

liǎng mǎ shì nǐ men méi yǒu mài guóมันคนละเรื่องกัน พวกคุณไม่ได้ขายชาติ

HSK 5

0:03s

没有参与卖国行径那当然好

méi yǒu cān yù mài guó xíng jìng nà dāng rán hǎoไม่ได้มีส่วนร่วมในการขายชาติ นั่นก็ดีแล้ว

HSK 3

0:03s

为咱们这边来服务不就完了吗我跟你说

wèi zán men zhè biān lái fú wù bù jiù wán le ma wǒ gēn nǐ shuōทำงานให้ฝั่งเราก็สิ้นเรื่องแล้วไม่ใช่เหรอ ฉันจะบอกให้นะ

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next →

วิธีใช้ "洗把脸 漱漱口" (xǐ bǎ liǎn shù shù kǒu) ในบทสนทนาภาษาจีน

洗把脸 漱漱口

More Clips From Episode

วิธีใช้ "洗把脸漱漱口" (xǐ bǎ liǎn shù shù kǒu) ในบทสนทนาภาษาจีน

洗把脸漱漱口