"洗把脸漱漱口" (xǐ bǎ liǎn shù shù kǒu) แปลว่าอะไร?

xǐ洗bǎ把liǎn脸 shù漱shù漱kǒu口

ไปล้างหน้า บ้วนปากซะ

Idioms & Colloquial Expressions

xǐ洗

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0135:29

nǐ你

hái还

shì是

bā八

shí十

qī七

lǚ旅

de的

yí一

gè个

bīng兵

“คุณยังเป็นทหารของกองพลที่ 87 ด้วย”

LINE 0235:33

PLAYING SCENE

xǐ bǎ liǎn shù shù kǒu

洗把脸漱漱口

“ไปล้างหน้า บ้วนปากซะ”

LINE 0335:36

bié别

ràng让

rén人

wén闻

chū出

jiǔ酒

qì气

lái来

“อย่าให้ใครได้กลิ่นเหล้าจากตัวคุณล่ะ”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E28

Timestamp35:33

TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 9 of 9)

HSK 3

0:03s

害怕日本特务吗

hài pà rì běn tè wù maกลัวสายลับญี่ปุ่นไหม

HSK 6

0:03s

就算是面对面我也不怕

jiù suàn shì miàn duì miàn wǒ yě bù pàต่อให้ต้องเผชิญหน้ากัน ฉันก็ไม่กลัว

HSK 1

0:03s

那我问你一个问题

nà wǒ wèn nǐ yí gè wèn tíงั้นฉันขอถามเธอเรื่องหนึ่งนะ

HSK 3

0:03s

你了解新四军吗

nǐ liǎo jiě xīn sì jūn maเธอรู้จักกองทัพซินซื่อจวินไหม

HSK 7

0:03s

那难怪日本人会这么痛恨义卖会了

nà nán guài rì běn rén huì zhè me tòng hèn yì mài huì leมิน่าล่ะ พวกญี่ปุ่น ถึงได้เกลียดงานประมูลการกุศลขนาดนี้

HSK 6

0:03s

他们是试图让上海人民闭嘴

tā men shì shì tú ràng shàng hǎi rén mín bì zuǐพวกเขาพยายามจะปิดปากคนเซี่ยงไฮ้

HSK 5

0:03s

搞得风生水起热热闹闹

gǎo dé fēng shēng shuǐ qǐ rè rè nào nàoให้ยิ่งใหญ่และคึกคักกว่าเดิม

HSK 1

0:03s

对了你今天回家

duì le nǐ jīn tiān huí jiāจริงสิ วันนี้เธอกลับบ้านไป

HSK 6

0:03s

替我谢谢田先生

tì wǒ xiè xiè tián xiān shēngฝากขอบคุณคุณเถียนแทนฉันด้วยนะ

HSK 6

0:03s

其实田先生是一个做得很多

qí shí tián xiān shēng shì yí gè zuò dé hěn duōจริง ๆ แล้วคุณเถียนน่ะ เป็นคนที่ลงมือทำเยอะ

HSK 1

0:03s

什么是汉奸

shén me shì hàn jiānอะไรคือคนขายชาติหรือขอรับ

HSK 1

0:03s

我来我来太爷我来

wǒ lái wǒ lái tài yé wǒ láiข้าเอง ข้าเอง ท่านปู่ ข้าเองครับ

HSK 4

0:03s

让咱们中国成为附庸

ràng zán men zhōng guó chéng wéi fù yōngทำให้ประเทศจีนของเรากลายเป็นเมืองขึ้น

HSK 6

0:03s

这样的汉奸哪该杀

zhè yàng de hàn jiān nǎ gāi shāคนทรยศแบบนี้แหละ สมควรตาย

HSK 5

0:03s

你怎么想起来说这个呀

nǐ zěn me xiǎng qǐ lái shuō zhè ge yaแล้วทำไมเจ้าถึงนึกเรื่องนี้ขึ้นมาพูดล่ะ

HSK 6

0:03s

田先生跟我解释过了

tián xiān shēng gēn wǒ jiě shì guò leคุณเถียนอธิบายให้ข้าฟังแล้ว

HSK 5

0:03s

是他是在跟日本人争

shì tā shì zài gēn rì běn rén zhēngใช่ครับ เขากำลังต่อสู้กับคนญี่ปุ่น

HSK 7

0:03s

他跟日本人来来往往那么密切别说外人了

tā gēn rì běn rén lái lái wǎng wǎng nà me mì qiè bié shuō wài rén leการที่เขาไปมาหาสู่กับคนญี่ปุ่นอย่างใกล้ชิด อย่าว่าแต่คนนอกเลยครับ

HSK 4

0:03s

就连我们都觉得他不清不楚的

jiù lián wǒ men dōu jué de tā bù qīng bù chǔ deแม้แต่พวกเราเองก็ยังรู้สึกว่าเขามีลับลมคมใน

HSK 2

0:03s

总得有人站出来说话吧

zǒng děi yǒu rén zhàn chū lái shuō huà baก็ต้องมีคนลุกขึ้นมาพูดบ้างสิ

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9

วิธีใช้ "洗把脸 漱漱口" (xǐ bǎ liǎn shù shù kǒu) ในบทสนทนาภาษาจีน

洗把脸 漱漱口

More Clips From Episode

วิธีใช้ "洗把脸漱漱口" (xǐ bǎ liǎn shù shù kǒu) ในบทสนทนาภาษาจีน

洗把脸漱漱口