วิธีใช้ "洗把脸 漱漱口" (xǐ bǎ liǎn shù shù kǒu) ในบทสนทนาภาษาจีน

liǎn shùshùkǒu

ไปล้างหน้า บ้วนปากซะ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:29
hái
shì
shí
de
bīng

คุณยังเป็นทหารของกองพลที่ 87 ด้วย

LINE 0235:33
PLAYING SCENE
xǐ bǎ liǎn shù shù kǒu

洗把脸 漱漱口

ไปล้างหน้า บ้วนปากซะ

LINE 0335:36
bié
ràng
rén
wén
chū
jiǔ
lái

อย่าให้ใครได้กลิ่นเหล้าจากตัวคุณล่ะ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp35:33
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 2 of 9)
天天逼着我要加入他们
HSK 6
0:03s
tiān tiān bī zhe wǒ yào jiā rù tā menมาบีบบังคับให้ฉันเข้าร่วมกับพวกเขาทุกวัน
我没有别的办法 我只能打我自己一枪
HSK 6
0:03s
wǒ méi yǒu bié de bàn fǎ wǒ zhǐ néng dǎ wǒ zì jǐ yī qiāngฉันไม่มีทางเลือกอื่น ฉันทำได้แค่ยิงตัวเองหนึ่งนัด
我去求他帮忙 可是我太天真了
HSK 6
0:03s
wǒ qù qiú tā bāng máng kě shì wǒ tài tiān zhēn leฉันไปขอให้เขาช่วย แต่ฉันไร้เดียงสาเกินไป
我其实根本就不在乎 别人说我是不是汉奸
HSK 5
0:03s
wǒ qí shí gēn běn jiù bù zài hū bié rén shuō wǒ shì bú shì hàn jiānจริง ๆ แล้วฉันไม่สนใจเลย ว่าคนอื่นจะว่าฉันเป็นคนขายชาติหรือไม่
我也不在乎 别人说我是不是贪生怕死
HSK 3
0:03s
wǒ yě bù zài hū bié rén shuō wǒ shì bú shì tān shēng pà sǐฉันก็ไม่สนใจ ว่าคนอื่นจะว่าฉันกลัวตายหรือไม่
我也绝不能让我的机械厂
HSK 7
0:03s
wǒ yě jué bù néng ràng wǒ de jī xiè chǎngและฉันก็ยอมไม่ได้เด็ดขาดที่จะให้โรงงานเครื่องจักรของฉัน
一颗都不行
HSK 5
0:03s
yī kē dōu bù xíngแม้แต่นัดเดียวก็ไม่ได้
为什么要跟我说这些
HSK 2
0:03s
wèi shén me yào gēn wǒ shuō zhè xiēทำไมคุณถึงเล่าเรื่องนี้ให้ผมฟังครับ
误解我的又不止你一个
HSK 6
0:03s
wù jiě wǒ de yòu bù zhǐ nǐ yí gèคนที่เข้าใจผมผิดไม่ได้มีแค่คุณคนเดียว
我是想拜托你 刚才我说的那些话
HSK 7
0:03s
wǒ shì xiǎng bài tuō nǐ gāng cái wǒ shuō de nà xiē huàผมอยากจะขอร้องคุณเรื่องหนึ่ง เรื่องที่ผมเพิ่งพูดไปเมื่อกี้
我不想让第二个人知道
HSK 2
0:03s
wǒ bù xiǎng ràng dì èr gè rén zhī dàoผมไม่อยากให้คนอื่นรู้
您想听听我的事吗
HSK 1
0:03s
nín xiǎng tīng tīng wǒ de shì maคุณอยากฟังเรื่องของฉันไหมคะ
她人很好 帮了我很大的忙
HSK 2
0:03s
tā rén hěn hǎo bāng le wǒ hěn dà de mángเธอเป็นคนดีมาก ช่วยเหลือฉันไว้เยอะเลย
但是也要小心一点
HSK 3
0:03s
dàn shì yě yào xiǎo xīn yì diǎnแต่ก็ต้องระวังหน่อยนะ
毕竟是高调抗日嘛
HSK 7
0:03s
bì jìng shì gāo diào kàng rì maยังไงซะก็เป็นการต่อต้านญี่ปุ่นอย่างเปิดเผยนี่นา
租界对中国人抗日 睁一只眼 闭一只眼
HSK 6
0:03s
zū jiè duì zhōng guó rén kàng rì zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎnเขตเช่าปล่อยให้คนจีนต่อต้านญี่ปุ่น ทำเป็นเอาหูไปนาเอาตาไปไร่
但是日本人不会坐视不管
HSK 2
0:03s
dàn shì rì běn rén bú huì zuò shì bù guǎnแต่คนญี่ปุ่นไม่ยอมอยู่เฉย ๆ แน่
轻则 捣乱 恐吓
HSK 7
0:03s
qīng zé dǎo luàn kǒng hèอย่างเบาก็ก่อกวน ข่มขู่
重则 什么事情都做得出来
HSK 4
0:03s
zhòng zé shén me shì qíng dōu zuò dé chū láiอย่างหนักก็ทำได้ทุกอย่าง
我的意思是做事归做事
HSK 6
0:03s
wǒ de yì si shì zuò shì guī zuò shìที่ฉันหมายถึงคือทำงานก็ส่วนทำงาน