วิธีใช้ "一地一城的孤自奋战" (yī dì yī chéng de gū zì fèn zhàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
一地一城的孤自奋战
ต่อสู้อย่างโดดเดี่ยวไปทีละเมือง ทีละพื้นที่
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:18
bèi rì jūn sǐ sǐ dì yǎo zhù wú fǎ tuō shēn nà me zuì zhōng jiù zhǐ néng biàn chéng
被日军死死地咬住 无法脱身 那么最终就只能变成
“ถูกกองทัพญี่ปุ่นไล่ต้อนอย่างหนักจนหนีไม่พ้น สุดท้ายแล้วก็เลยทำได้แค่”
LINE 0215:23
PLAYING SCENEyī一
dì地
yī一
chéng城
de的
gū孤
zì自
fèn奋
zhàn战
“ต่อสู้อย่างโดดเดี่ยวไปทีละเมือง ทีละพื้นที่”
LINE 0315:26
zài wǒ kàn lái jiù shì quē fá fēi cháng yǒu xiào de zhàn shù pèi hé
在我看来 就是缺乏非常有效的战术配合
“ในความคิดของผมนะ ก็คือขาดการประสานงานทางยุทธวิธีที่มีประสิทธิภาพมาก ๆ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 5 of 9)
HSK 7
0:03s
huì jù chéng wéi xiàn dí yú miè dǐng zhī zāi de wāng yáng dà hǎiให้มารวมตัวกันเป็น มหาสมุทรอันกว้างใหญ่ที่ทำให้ศัตรูจมดิ่งสู่หายนะ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
hái yǒu táo hūn de dāng rán le yě yǒu nǚ xué shēngมีหนีงานแต่งงานมาก็มี แน่นอนว่ามีนักเรียนหญิงด้วย
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
dǎ dǎ qì jiě jiě fá hǎo bù hǎo hǎo hǎoเพื่อเป็นกำลังใจและคลายความเหนื่อยล้า ดีไหม ดีค่ะ ดีค่ะ
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
qù zǔ guó de míng shān dà chuān qù zhuǎn zhuǎnไปเที่ยวภูเขาและแม่น้ำที่มีชื่อเสียงของประเทศ
HSK 6
0:03s
dāo qiāng rù kù huà jiàn wèi lí wǒ yě xiǎng qù kàn yī kànเก็บอาวุธเข้าคลัง เปลี่ยนดาบเป็นคันไถ ฉันก็อยากจะไปดูเหมือนกัน
HSK 3
0:03s
xíng xíng hǎo xíng xíng hǎo sān tiān méi yǒu chī fàn leเมตตาด้วยครับ เมตตาด้วยครับ ไม่ได้กินอะไรมาสามวันแล้วครับ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ méi kàn dào nǐ de yàng zi nǐ jiù bú huì shā wǒถ้าฉันไม่เห็นหน้าท่าน ท่านก็จะไม่ฆ่าฉันใช่ไหม
HSK 7
0:03s
lǎo dà nǐ fàng wǒ zǒu ba nǐ fàng wǒ huí qù baลูกพี่ ท่านปล่อยฉันไปเถอะนะ ปล่อยฉันกลับไปเถอะนะ