วิธีใช้ "苦撑待变 胡适之说的" (kǔ chēng dài biàn hú shì zhī shuō de) ในบทสนทนาภาษาจีน

chēngdàibiàn shìzhīshuōde

ทนสู้รอคอยการเปลี่ยนแปลง หูซื่อเป็นคนพูด

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:27
kàng zhàn dào dǐ kǔ chēng dài biàn

抗战到底 苦撑待变

ต่อต้านให้ถึงที่สุด ทนสู้รอคอยการเปลี่ยนแปลง

LINE 0238:32
PLAYING SCENE
kǔ chēng dài biàn hú shì zhī shuō de

苦撑待变 胡适之说的

ทนสู้รอคอยการเปลี่ยนแปลง หูซื่อเป็นคนพูด

LINE 0338:35
dàn shì kàng zhàn de dǐ jiū jìng zài nǎ lǐ kǔ chēng dài biàn de biàn shì shén me

但是 抗战的底究竟在哪里 苦撑待变的变是什么

แต่ว่า ขีดจำกัดของสงครามต่อต้านอยู่ที่ไหนกันแน่คะ การเปลี่ยนแปลงที่ว่าของการทนสู้รอคอยการเปลี่ยนแปลงคืออะไร

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp38:32
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 61 clips (Page 2 of 4)
他们要是再来 咱们坐着等死啊
HSK 4
0:03s
tā men yào shì zài lái zán men zuò zhe děng sǐ aถ้าพวกมันมาอีก จะให้พวกเรานั่งรอความตายเหรอ
坚壁清野 焦土抗战嘛
HSK 6
0:03s
jiān bì qīng yě jiāo tǔ kàng zhàn maทำลายทุกอย่างแล้วต่อต้านสุดกำลังไงล่ะ
啥玩意这是 这都是新做的
HSK 1
0:03s
shá wán yì zhè shì zhè dōu shì xīn zuò deนี่มันอะไรกัน นี่เพิ่งทำเสร็จใหม่ ๆ เลยนะ
猪食似的 给人吃的啊这是
HSK 5
0:03s
zhū shí shì de gěi rén chī de a zhè shìเหมือนอาหารหมูเลย นี่ให้คนกินเหรอ
你忘了你以前在我们家偷饼了 你嚷嚷什么呀
HSK 6
0:03s
nǐ wàng le nǐ yǐ qián zài wǒ men jiā tōu bǐng le nǐ rāng rang shén me yaลืมไปแล้วเหรอว่าเมื่อก่อนเคยขโมยแป้งทอดบ้านฉัน แกโวยวายอะไร
我跟你讲啊 别说给你砸了 再嚷嚷我跟你讲
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ jiǎng a bié shuō gěi nǐ zá le zài rāng rang wǒ gēn nǐ jiǎngฉันจะบอกให้นะ อย่าว่าแต่ทุบของแกเลย ถ้ายังโวยวายอีกฉันจะบอกให้
咱中国人不能打中国人吧
HSK 1
0:03s
zán zhōng guó rén bù néng dǎ zhòng guó rén baคนจีนจะตีคนจีนด้วยกันได้ยังไงล่ะ
别糟蹋咱们老百姓
HSK 7
0:03s
bié zāo tà zán men lǎo bǎi xìngมารังแกชาวบ้านของเรา
嘴巴上说要保护老百姓
HSK 5
0:03s
zuǐ bā shàng shuō yào bǎo hù lǎo bǎi xìngปากก็บอกว่าจะปกป้องชาวบ้าน
有钱的出钱 有力的出力
HSK 6
0:03s
yǒu qián de chū qián yǒu lì de chū lìคนมีเงินก็ออกเงิน คนมีแรงก็ออกแรง
怎么这同姓人霸道起来 还不如外姓人呢
HSK 7
0:03s
zěn me zhè tóng xìng rén bà dào qǐ lái hái bù rú wài xìng rén neทำไมคนแซ่เดียวกันพอเกเรขึ้นมา ถึงได้แย่กว่าคนแซ่อื่นอีกล่ะ
还看什么 回去吧
HSK 2
0:03s
hái kàn shén me huí qù baยังจะมองอะไรอีก กลับไปได้แล้ว
现在是听不得声音 见不得光 就别说你了
HSK 7
0:03s
xiàn zài shì tīng bù dé shēng yīn jiàn bù dé guāng jiù bié shuō nǐ leตอนนี้ทนฟังเสียงหรือเห็นแสงไม่ได้ อย่าว่าแต่เจ้าเลย
真的像葛占成说的那样 打过一场硬仗吗
HSK 4
0:03s
zhēn de xiàng gé zhàn chéng shuō de nà yàng dǎ guò yī cháng yìng zhàng maเป็นอย่างที่เก๋อจ้านเฉิงพูดจริง ๆ หรือเปล่า ว่าเคยผ่านศึกหนักมาแล้วน่ะ
说句让人愧心的
HSK 3
0:03s
shuō jù ràng rén kuì xīn deพูดไปก็น่าละอายใจ
这十里八乡的 就没有一支游击队出来冒头
HSK 5
0:03s
zhè shí lǐ bā xiāng de jiù méi yǒu yī zhī yóu jī duì chū lái mào tóuทั่วทุกหัวระแหงแถบนี้ ไม่มีกองโจรหน่วยไหนโผล่หัวออกมาเลย
我仿佛看到了一盘散沙
HSK 5
0:03s
wǒ fǎng fú kàn dào le yī pán sǎn shāผมเหมือนเห็นเม็ดทรายที่กระจัดกระจาย
慌慌张张地组建了一支队伍
HSK 7
0:03s
huāng huāng zhāng zhāng dì zǔ jiàn le yī zhī duì wǔรีบร้อนตั้งกองกำลังขึ้นมาหน่วยหนึ่ง
只有一门心思打鬼子
HSK 3
0:03s
zhǐ yǒu yī mén xīn sī dǎ guǐ ziเหลือแค่ตั้งใจจะตีพวกญี่ปุ่นอย่างเดียว
你是修围墙也好 盖房子也行
HSK 7
0:03s
nǐ shì xiū wéi qiáng yě hǎo gài fáng zi yě xíngไม่ว่าคุณจะซ่อมกำแพง หรือสร้างบ้านก็ได้