วิธีใช้ "你是修围墙也好 盖房子也行" (nǐ shì xiū wéi qiáng yě hǎo gài fáng zi yě xíng) ในบทสนทนาภาษาจีน
你是修围墙也好 盖房子也行
ไม่ว่าคุณจะซ่อมกำแพง หรือสร้างบ้านก็ได้
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:16
jiù yǒu le nián xìng lǐ miàn jià shàng zhú miè zi hé tiě sī
就有了黏性 里面架上竹蔑子和铁丝
“มันก็จะเหนียวขึ้นมา ข้างในเสริมด้วยไม้ไผ่สานกับลวดเหล็ก”
LINE 0221:21
PLAYING SCENEnǐ shì xiū wéi qiáng yě hǎo gài fáng zi yě xíng
你是修围墙也好 盖房子也行
“ไม่ว่าคุณจะซ่อมกำแพง หรือสร้างบ้านก็ได้”
LINE 0321:25
nǐ kě yǐ jìn qíng dì fā huī bǐ shén me dōu jiē shí
你可以尽情地发挥 比什么都结实
“คุณจะทำอะไรก็ได้ตามใจเลย แข็งแรงกว่าอะไรทั้งหมด”
Show Information
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 2 of 4)
HSK 4
0:03s
tā men yào shì zài lái zán men zuò zhe děng sǐ aถ้าพวกมันมาอีก จะให้พวกเรานั่งรอความตายเหรอ
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ wàng le nǐ yǐ qián zài wǒ men jiā tōu bǐng le nǐ rāng rang shén me yaลืมไปแล้วเหรอว่าเมื่อก่อนเคยขโมยแป้งทอดบ้านฉัน แกโวยวายอะไร
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ jiǎng a bié shuō gěi nǐ zá le zài rāng rang wǒ gēn nǐ jiǎngฉันจะบอกให้นะ อย่าว่าแต่ทุบของแกเลย ถ้ายังโวยวายอีกฉันจะบอกให้
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zěn me zhè tóng xìng rén bà dào qǐ lái hái bù rú wài xìng rén neทำไมคนแซ่เดียวกันพอเกเรขึ้นมา ถึงได้แย่กว่าคนแซ่อื่นอีกล่ะ
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn zài shì tīng bù dé shēng yīn jiàn bù dé guāng jiù bié shuō nǐ leตอนนี้ทนฟังเสียงหรือเห็นแสงไม่ได้ อย่าว่าแต่เจ้าเลย
HSK 4
0:03s
zhēn de xiàng gé zhàn chéng shuō de nà yàng dǎ guò yī cháng yìng zhàng maเป็นอย่างที่เก๋อจ้านเฉิงพูดจริง ๆ หรือเปล่า ว่าเคยผ่านศึกหนักมาแล้วน่ะ
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè shí lǐ bā xiāng de jiù méi yǒu yī zhī yóu jī duì chū lái mào tóuทั่วทุกหัวระแหงแถบนี้ ไม่มีกองโจรหน่วยไหนโผล่หัวออกมาเลย
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bié shuō wǔ hàn le xiàn zài guǎng zhōu yě lún xiàn leอย่าว่าแต่อู่ฮั่นเลย ตอนนี้กว่างโจวก็ถูกยึดแล้ว